"y robar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وسرقة
• ونسرق
• والسرقة
• و سرقة
• ويسرق
• و السرقة
• وسرق
• وتسرق
• وأسرق
• و تسرق

De acuerdo con su declaración, la intención era atacar posiciones gubernamentales y robar las armas de los soldados.
ووفقاً لإفادته بوصفه شاهداً، كان الغرض هو شن هجوم على مواقع حكومية وسرقة أسلحة الجنود.

El Representante tuvo noticias de que en varios casos ex soldados habían aprovechado que seguían armados para asaltar y robar a civiles que viajaban por las carreteras.
وعلم الممثل أن الجنود استغلوا عدم نزع أسلحتهم فقاموا بسلب وسرقة المدنيين المسافرين على الطرقات.

Hay quienes unen fuerzas para asaltar bancos y robar dinero, trozos de papel.
بعض الرجال شكّلوا قوات للإعتداء على البنوك وسرقة المال, قطع من الورق

Y si forzamos la entrada, nos pagan para renovar su sistema. Así que he decidido que vamos a forzar la entrada y robar esto.
وإذا إقتحمنا، سيدفعون لنا من أجل إصلاح نظام حمايتهم لذلك، أنا قررت أن نقتحم ونسرق هذه

Ella es de Canadá, y robar significa trabajar y obedecer la ley.
إنها كندية, والسرقة لديهم معناها العمل والإمتثال للقانون أليس كذلك؟

Simplemente cayó. Cuatro meses de robar y robar y robar sin parar.
أربعة أشهر من سرقة و سرقة و سرقة و سرقة

Bueno, el sospechoso disfrazado como un bombero, rompió la pared para acceder a la bóveda y robar las monedas.
المشتبه يتنكبر في هيئة ،رجل إطفاء قام بكسر الحائط لكي يتسلل إلى القبو ويسرق العملة النقدية

Decir la palabra "Tu madre" y robar al otro equipo si son blancos.
و السرقة من الفريق المنافس طالما هو فريق بيض البشرة

Vagar y robar centavos de la fuente son serios delitos...
التسكع وسرقة السنتات من المنشأت حقاً جرائم حقيقية

¿Piensan que pueden entrar y robar todo esto?
هل ظننتما أنه بوسعكم المجيء إلى هنا وسرقة كل هذه الأغراض الجميلة؟

Bien, el recuperó el balón nuclear de los restos del Avión Presidencial y lo utilizó para rastrear y robar la ojiva.
لقد تمكن من النيل من الكرة من حطام الطائرة واستخدمها في تعقب وسرقة الرأس النووية

Nosotros hemos aprendido a aceptar las cosas que no podemos cambiar... y robar todo lo que no se note.
لقد تعلمنا تقبل الأشياء التي لا يمكننا تغييرها وسرقة كل ما يمكننا حمله

El otro tiene una mujer que le obliga a salir y robar.
الآخر لديه زوجة تطلب منه دائماً الذهاب وسرقة الأغراض

Su trabajo será aparentar ser una pareja casada y robar de nuevo el chip.
مهمّتكما أن تذهبا كزوجين وسرقة الشريحة أرأيتِ؟

Creemos que vosotros cinco podéis infiltraros tras las líneas enemigas, entrar en la cámara sin llamar la atención, y robar el módulo de encriptación.
اننا نؤمن انكم الخمسة يمكنكم ان تسللوا خلف خطوط العدو بدون اية انتباه الى انفسكم ونسرق جهاز التشفير هذا

Sí, tendríamos que suplicar, pedir... prestado y robar el dinero para ello... pero... sería un nuevo comienzo.
اجل , سيكون علينا ان نطلب , نستعير ونسرق المال لأجل هذا لكن انا ستكون بدايةً جديدة

Luego llega a nuestro teatro haciéndose el inocente, cuando está claro que su única intención es la de espiar y robar.
بعد ذلك وصل هو إلى مسرحنا يتصنع البراءة في حين من الواضح ان غايته الوحيدة هي التجسس والسرقة

La verdad es, que gente honesta es forzada a mentir, engañar y robar.
. الحقيقة ، ناس صادقون يجبرون على الكذب والخدع والسرقة

Este hombre siente una profunda obligación para con los que dependen de él que le empuja a secuestrar y robar a gente que conoce.
هذا الرجل يشعر بالتزام قوى تجاه من يعيلهم لدرجة انه على استعداد لخطف و سرقة أناس يعرفهم

Tengo miedo de caminar hasta el metro alguien podría golpearme y robar mi maletín.
أخشى العودة إلى النفق، لكيلا يصفعني أحد ما ويسرق حقيبتي

Te enseñé a mentir, engañar, y robar... ¿Tan pronto como te doy la espalda tú esperas en línea?
علمتكم الكذب، الغش و السرقة و بمجرد أن أدير وجهي

¿Nosotros dos yendo tras un grupo de asalto que acaba de matar a cinco hombres y robar 300 cabezas de ganado?
أنا وأنت نذهب بعد فريق الاغارة الذي قتل خمسة رجال وسرق 300 رأس؟

¿Qué te da derecho... a venir a mi país y robar artefactos valiosos?
ما يعطيك الحقّ للمجيء إلى بلادنا وتسرق مصنوعات يدوية ثمينة؟

Porque tuve que mentir y robar por ti, y ahora también haré trampa por ti.
لأني أضطررت أن أكذب وأسرق من أجلك والآن مضطر أن أغش من أجلك

Sabemos que enviaste a Cahill para destruir la antena y así colarte en la isla y robar nuestra información.
نحن نعلم أنك أرسلت كاهيل لتحرق طبق الإرسال حتى يمكنك التسلل إلى الجزيرة و تسرق معلوماتنا