"y tú estabas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأنت كنت
• وأنتِ كنتِ
• وكنت أنت
• وانت كنت
• ولقد كنتِ
• و أنت كنت
• و كنت أنت
• وأنت كنتَ

Recuerdo haber cocinado todo el día Y tú estabas tomándote tu tiempo para bajar a cenar.
أتذكر، أنا كنت أطبخ طوال اليوم وأنت كنت تأخذ وقتك للنزول للعشاء

Me estaban dando una buena paliza Y tú estabas en el aparcamiento.
، أنا كنت هناك بالأسفل وأتلقى ضربة على رأسي وأنت كنت تنتظر في المواقف ؟

Yo, ya sabes, estaba muy molesta y emocional Y tú estabas siendo tan maravilloso y dulce conmigo, yo sólo...
لقد كنتُ فقط مستاءة ومنفعلة وأنت كنت رائعا وطيبا جدا معي, أنا فقط

Los estudios sobre el cáncer son como la lotería, Y tú estabas vendiendo los boletos ganadores.
دراسات السرطان مثل اليانصيب، وأنتِ كنتِ تبيعين التذاكر الفائزة.

Ni siquiera me había despedido de vosotros, Y tú estabas con tus alergias cuando nos fuimos" Ok.
وكنت أنت مُصاباً بكل تلك الحساسيّة حينما غادرتكم

Estaba sola y asustada Y tú estabas demasiado drogado.
لقد كنت وحيده وخائفة وانت كنت غائبا عن الوعي مدمنا للمخدرات

Y tú estabas equivocada acerca de mí.
ولقد كنتِ مُخطئة بشأني !

Usted estaba allí Y tú estabas allí , Y tú estabas allí , y du ..
أنت كنت هناك و أنت كنت هناك و أنت كنت هناك

No puedo creer que todo este tiempo te haya echado de menos Y tú estabas con ella.
لا أصدق أنني قضيت كل هذا الوقت في الاشتياق إليك وأنت كنت معها فقط.

Es decir, estaba asustada de verdad cuando estaba en la sala del coro, Y tú estabas sola ahí afuera.
أقصد، لقد كنت خائف بصدق عندما كنت في قسم الموسيقى وأنت كنت في الخارج لوحدك.

Yo estaba completamente en lo correcto Y tú estabas monumentalmente equivocado.
أنا كنت محقاً مئة في المئة وأنت كنت مخطئاً بإمتياز

Estaba 100% en lo correcto, Y tú estabas espectacularmente mal.
أنا كنت محقاً مئة في المئة وأنت كنت مخطئاً بإمتياز

Estábamos en un avión, y acabábamos de recoger un trasplante de órgano de un niño que acababa de morir, Y tú estabas enfadado y gruñón porque pensabas que no me importaba.
كنا في طائرة وقد أتينا للتو بعضو لزراعته لأحد الأطفال ولكنه مات وأنت كنت حزين وغاضب لأنك ظننت أنني لا أكترث

Yo tenía la crema batida, Y tú estabas...
انا كنت على كشك القشدة المخفوقة وأنت كنت تهتمين. ‏. ‏.

Primero Danny, luego King Willie. ¡Y tú estabas allí mismo!
"أولا "داني"، ثم الملك "ويلي وأنت كنت هناك

Yo estaba allí, Y tú estabas en el bosque.
أنا كنت هناك وأنت كنت في الغابة

Y tú estabas ahí sentada en frente de mí al otro lado de la mesa, obviamente esperando que yo terminara, pero no pensé que tuvieras algo importante que decir.
وأنتِ كنتِ جالسة في الجهة المقابلة من الطاولة, ولكن لم أكن أعتقد أن لديك أمراً مهماً لقوله.

Yo estaba aquí solo con Oliver, Y tú estabas con Jack.
كنت هنا وحيدا مع اوليفر وأنتِ كنتِ مع جاك

Y tú estabas cambiando de especialidad cada tres minutos, según el abuelo... quien, por cierto, ha estado bebiendo conmigo durante años porque me quiere y cree que digo cosas divertidas cuando estoy bebida.
وأنتِ كنتِ تقومين بتغيير تخصص كل ثلاث دقائق وفقاً لما قاله جدي والذي بالمناسبة كان يشرب معي منذ سنين لانه يحبني

Y tú estabas en el asiento de atrás, hermanito, mirándome a través de la ventanilla trasera.
وكنت أنت في المقعد الخلفي يا أخي الصغير، تراقبني من خلال النافذة الخلفية.

Y tú estabas ayudando.
وانت كنت خير المساعد.

Creo que estábamos en la casa donde crecí Y tú estabas allí, mirando por la ventana.
أظن... أظن أننا كنا في منزلي حيث نشأت... ...و أنت كنت تقف هنا.

Y tú estabas, no lo sé, escribiendo libros, yendo a convenciones de fans.
و كنت أنت .. لا أعلم تقوم بتأليف الرويات و تعقد مؤتمراتٍ للمعجبين

Y tú estabas ahí Y tú estabas ahí.
وأنتيكنتِهناك.. وأنت كنتَ هناك