"y tú puedes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• و أنت يمكنك
• و يمكنك
• ويمكنك أن
• وأنت يمكنك
• ويمكنكِ
• و بإمكانك
• وأنتِ يمكنكِ
• ويمكنك القيام
• ويمكنك ان
• ويمكنكَ

- Eres bueno con números. - Y tú puedes balancearte en una viga.
أنت جيد مع الأرقام و أنت يمكنك تحقيق التوازن على خط

Diversión con banderas ha vuelto, Y tú puedes estar en el próximo capítulo.
متعة الأعلام قد عاد، و يمكنك أن تكون في الحلقة القادمة.

Creo en ti, los niños creen en ti, Y tú puedes ganar ese muñeco.
أنا أؤمن بك، والأطفال يؤمنون بك ويمكنك أن تربح تلك الدمية

Ahora Dylan puede volver con su mamá Y tú puedes dejar de actuar como un imbécil.
الآن ديلين يمكنه العودة مع والدته وأنت يمكنك التوقف عن التصرف كـ أحمق

Esta es una buena cosa que estamos haciendo aquí, Y tú puedes ayudarnos.
هذا شئ جيد ما نفعله هنا، ويمكنكِ مساعدتنا.

Puedo volver a leer mi revista, Y tú puedes morir en el suelo e irte directo al infierno.
سأعود إلى المجلة، و بإمكانك أن تموت على الأرض و تذهب إلى الجحيم

Y luego regresaré a dormir al hotel Y tú puedes hacer lo que diablos quieras hacer.
وأنتِ يمكنكِ أن تفعلي ما شئتِ.

Mira, sólo necesito ayuda, Y tú puedes ayudarme. ¿Está bien?
والآن انظر، أنا أحتاج لمساعدة و أنت يمكنك مساعدتي، حسنا؟

Lo harán si lo atrapan en el acto. Y tú puedes hacer que eso ocurra.
سيصدقونك اذا أمسكوا به بالفعل و أنت يمكنك أن تجعل ذلك يحدث

Todos quieren estar conmigo siempre Y tú puedes hacer... álgebra.
أراد الجميع دائما الحصول عليّ و أنت يمكنك إنجاز الجبــــر

Puedo darte mi número Y tú puedes verificarlo com quien quieras y luego llamarme.
يمكنني أن أعطيك رقم هاتفي و يمكنك أن تذهب لتتأكد مع من تريد التأكد و تعاود الاتصال بي

Yo sé que no es el más inteligente, pero es delicado, Michael... Y tú puedes fingir interés por él.
انا اعلم انه ليس احد سكينه فى الدرج و لكنه حساس مايكل و يمكنك التظاهر بانك مهتم به

Todo lo que tengo que hacer es fallar en la prueba Y tú puedes intervenir y arreglar todo.
كل ما يجب عليّ فعله هو الرسوب في الإختبار و يمكنك أن تتدخل و تنقذ الوضع

Finalmente tendré un lugar que sea realmente el mío Y tú puedes volver a tu vida egoísta y sin sentido que obviamente aprecias.
حسناً، هذا للأفضل. أخيراً أصبح لديّ منزل ملكي.. ويمكنك أن تعيش حياة الأنانية والرغد التي من الواضح أنك تقدسها

Y tú puedes beber siempre que tu desees, y entonces luego tu puedes entrar aquí,
ويمكنك أن تشربي ما تحبينه، ومن ثم يمكنك أن تأتي إلى هنا،

Y tú puedes identificar esos isótopos en los huesos.
ويمكنك أن تحدد نوع هذه النظائر من فحص العظام

Y tú puedes correr mil millas antes de que el Escarabajo Negro pueda parpadear.
وأنت يمكنك الركض حوالى ألف ميل قبل أن يطرف عين "بلاك بيتل".

Asumo que sois sólo vosotros dos, Y tú puedes... adiós.
سأفترض أنكما ستكونان اثنان فقط على العشاء، وأنت يمكنك, ... إلى اللقاء.

Y tú puedes dar las respuestas correctas.
ويمكنكِ أن تجيبي الأجوبة الصحيحة

Y tú puedes hacerme alguna investigación.
ويمكنكِ مساعدتي في معرفة أشياء عنه

Y tú puedes olvidarte de eso, ¿vale?
و بإمكانك نسيان هذا حسناً ؟

Y tú puedes llamarme para lo que desees.
وأنتِ يمكنكِ الإتصال بي بخصوص أي شيء

En algún momento vas a tener que dejarme hacer mi trabajo Y tú puedes hacer el tuyo.
في مرحلة ما أنت ستعمل يجب أن اسمحوا لي أقوم بعملي ويمكنك القيام به لك.

Estamos haciendo nuestro debut como pareja, Y tú puedes reclamar tu puesto como el más importante escritor novel de Nueva York.
سنعلن عن نفسنا كثنائي ويمكنك ان تستعيد مكانتك كأهم كاتب شاب في مدينة نيويورك

¿Y tú puedes decirnos eso por toda la información que has juntado al no estar aquí?
ويمكنكَ قول هذا من كم المعلومات التي حصلتَ عليها من عدم وجودكَ هنا؟