| No debes salir por tu cuenta, mamá. Ya hemos hablado de eso. | Open Subtitles | لا يجب أن تخرجي وحدك أمي لقد تحدثنا عن هذا |
| Ya hemos hablado de esto antes. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن هذا مسبقاً أنت لا تتذكر فحسب |
| Ya hemos hablado de esto, ¿vale? | Open Subtitles | لقد تحدثنا بخصوص هذا الأمر , حسنا ؟ |
| - Sigo sin entender por que no puedo... - Dawn, Ya hemos hablado de esto. | Open Subtitles | مازلت لا أري لماذا أنا داون , لقد مررنا بذلك |
| No puedes estar enamorada de mí. Ya hemos hablado de esto. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تغرمي بي لقد ناقشنا ذلك مسبقاً |
| Keith, Ya hemos hablado de esto, tío. | Open Subtitles | ياكيث لقد تحدثنا بشأن هذا يارجل |
| Chris, Ya hemos hablado de este tema unas 1 .000 veces. | Open Subtitles | كريس .. لقد تجاوزنا ذلك آلاف المرات انه يدعى غريفين |
| ¡Vamos, Jerry, Ya hemos hablado de eso! | Open Subtitles | اوه هيا جيري لقد تخطينا هذا |
| Oh. Cariño, Ya hemos hablado de esto, ¿recuerdas? | Open Subtitles | عزيزتي لقد تحدثنا عن هذا مسبقاً، أتذكرين؟ |
| Venga, chicos. Ya hemos hablado de esto. | Open Subtitles | . مابكم يا أولاد ، لقد تحدثنا عن ذلك من قبل |
| Vamos, gente. Ya hemos hablado de esto. | Open Subtitles | فأنت جمعت جميع أنواع الغضب بالله عليكم يا رفاق لقد تحدثنا عن هذا |
| Y Ya hemos hablado de esto, Emma. No hay otros trabajos. | Open Subtitles | و لقد تحدثنا عن هذا إيما لاتوجد وظائف أخرى |
| Ya hemos hablado de esto; no iba a fijar mi objetivo en gente que no mereciera morir. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن هذا; أنا لن أستهدف أشخاص لا يستحقون الموت. |
| ¡No! ¡Ya hemos hablado de esto como tres mil veces! | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن هذا آلاف المرات. |
| Dios, Julia, Ya hemos hablado de esto. | Open Subtitles | يا الهي جوليا لقد تحدثنا بخصوص ذلك |
| Ya hemos hablado de esto. | Open Subtitles | لقد تحدثنا بخصوص هذا |
| Piper, Ya hemos hablado de esto. Somos brujas buenas. | Open Subtitles | لقد مررنا بذلك, نحن ساحرات صالحات |
| Ya hemos hablado de esto mil veces. Lo odiarías en Marte. | Open Subtitles | عزيزي، لقد ناقشنا ذلك من قبل يجب أن تكون كرهت المريخ |
| Lo sé. Ya hemos hablado de esto. | Open Subtitles | اعلم ذلك، لقد تحدثنا بشأن هذا مسبقاً |
| No respondo preguntas, Janis. Nosotros Ya hemos hablado de esto. | Open Subtitles | لا أجيبُ عن الأسئلة يا (جانيس) لقد تجاوزنا هذا سابقاً |
| Ya hemos hablado de esto, Sr. Embajador. | Open Subtitles | لقد تخطينا هذا سيدى السفير |
| Ya hemos hablado de la cortesía. | Open Subtitles | تحدثنا للتو عن الكياسة واللباقة |
| Sé que Ya hemos hablado de esto, pero creo de verdad que Patty Hewes ayudaría. | Open Subtitles | أعرف أننا تحدثنا عن هذا من قبل، ولكنني أعتقد أن (باتي هيوز) ستكون حليفة مفيدة |
| Sam, Ya hemos hablado de esto. | Open Subtitles | سام، لقد تحدثنا في الأمر مسبقا، حسنا؟ |
| Ya hemos hablado de esto las últimas tres semanas. | Open Subtitles | لقد تناقشنا في هذا كثيرًا خلال الأسابيع الثلاث الماضية |
| Ya hemos hablado de eso y no hay nada más que decir. | Open Subtitles | لقد خضنا في هذا الامر ليس هناك المزيد ليقال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 