"yo sólo estaba" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كنت فقط
• أنا كُنْتُ فقط
• كنتُ فقط
• كنت مجرد

Pero en verdad Yo sólo estaba pensando en lo agradable que huele tu cabello.
لكن في الحقيقة, لقد كنت فقط أفكر كيف كانت رائحة شعرك جميلة

Yo sólo estaba en Summerholt porque estaba preocupado por ti.
أنا كنت فقط موجود في سمرهولت ليكس لأني كنت قلق بشأنك

Yo... Yo sólo estaba haciendo mi ronda y quería darles mi felicitación.
لا بأس. لقد كنت فقط أقوم بدورتي المعتاده و أردت أن أقدم التهاني.

Yo sólo estaba tratando de ayudar.
أنا كُنْتُ فقط يُحاولُ المُسَاعَدَة

Yo sólo estaba acomodándome el traje.
. أنا كنتُ فقط أعدلُ بدلتي

Yo sólo estaba tratando de entablar conversación.
كنت مجرد أحاول أن أجري محادثة.

No, Yo sólo estaba en el lugar equivocado en el momento oportuno, y...
لا لقد كنت فقط في المكان الخاطئ في الوقت المناسب

Y de repente tengo un papá otra vez? Yo sólo estaba tratando de tener una relación contigo.
وفجأة أصبح لدى أب مجددا لقد كنت فقط أحاول أن أبنى علاقة معك.

No, Yo sólo estaba echando un vistazo.
لا , انا فقط.. انا كنت فقط استكشف المكان

Yo sólo estaba buscando a alguien, creo tengo mala la...
كنت فقط أبحث عن شخص ما أعتقد أن الغرفة خاطئة

No es necesario que les texto fechas. Yo sólo estaba tratando de ayudar.
انتِ ليس عليك ان ترسلي التواريخ كنت فقط احاول مساعدتك

Yo sólo estaba tratando de averiguar qué hacer.
كنت فقط أحاول أن أعرف ماذا يفترض أن أفعل

- Yo sólo estaba con él.
كنت فقط على طول للركوب.

Yo sólo estaba tratando de respetar tus deseos.
كنت فقط أحاول أن أحترم رغباتك.

Pero Yo sólo estaba ahí parado.
لكنّي كنت فقط موقف هناك.

Yo sólo estaba... ajustándome, creo.
كنت فقط أحاول التأقلم مع الوضع

Sí, Yo sólo estaba quería algún tipo de conclusión acerca de lo que ocurrió entre nosotros en esa reunión en el estacionamiento de Chili's.
...كنت فقط أريد بعض الحسم بخصوص ما دار باجتماعنا

Yo sólo estaba tratando de conseguir un trabajo pequeńa hecho.
أنا كُنْتُ فقط أُحاولُ أَنْ أُصبحَ a عمل صَغير عَملَ.

No, Yo sólo estaba esperando por un que tiene una caja registradora...
لا. أنا كُنْتُ فقط صُمُود لواحد الذي لَهُ a مكينة نقد...

Yo sólo estaba hastiada.
أنا كُنْتُ فقط متضجّر.

Yo sólo estaba tratando de protegerte.
كنتُ فقط أحاول حمايتك

Yo sólo estaba tratando de ayudar.
كنت مجرد محاولة للمساعدة.