"yo tenemos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا لدينا
• وأنا لدينا
• لدينا أنا
• وانا لدينا
• بيننا أنا
• لديّ أنا
• لأن بيني
• وانا يجب
• وأنا بيننا
• وأنا علينا
• وأنا عندي
• وإيّاي بيننا
• وأنا لديهم
• وأنا يجب
• علينا أنا

Él y yo tenemos más en común de lo que nunca tuve con Liam.
هو و أنا لدينا أشياء مشتركة أكثر مما كان لدي مع ليام

Tú y yo tenemos mucho en común.
أنت و أنا .. لدينا الكثير من الأشياء المشتركة

Sra. Harris el banco y yo tenemos el mismo objetivo ganar dinero.
سيدة هاريس البنك و أنا لدينا نفس الهدف في الحياة لجمع المال

Tu papá y yo tenemos un par de cosas que hablar, así que...
والدك وأنا لدينا بعض الأشياء ..التي يجب أن نتحدث بشأنها، لذا

Señorita de la Vega consideraré su petición, pero si me disculpa, el Teniente Mason y yo tenemos cosas que hablar.
السيده.دي لا فيجا، سأضع طلبكِ في عين الأعتبار، ولكن إن سمحتي لي، أل.تي.ميسون وأنا لدينا أمور لنناقشها.

Ryan y yo tenemos algo importante que anunciar. Oh, Dios mío. El fin de semana, Ryan Bailey Howard y yo nos divorciamos.
يوجد لدينا أنا و رايان اعلان مهم في عطلة نهاية الاسبوع الماضية قمت أنا و رايان بيلي هاورد بالطلاق

Esta noche, su padre y yo tenemos Consejo. No quiero que salgan.
ابوك وانا لدينا استشارة الليله لا أريد منكما مغادرة المنزل

Mientras tanto, Marcello y yo tenemos cosas que hacer.
في غضون ذلك , مارسيلو و أنا لدينا بعض المعيشة للقيام بها.

Tú y yo tenemos distintos modos, distintas razones para lo que hacemos.
أنتَ و أنا لدينا طُرُق مُختَلِفَة أسباب مُختَلِفَة لِما نَقومُ بِه

Sí, así es, pero afortunadamente Jonathan y yo tenemos mucha ayuda.
نعم، هذا صحيح،لكن لحسن الحظ جوناثان و أنا لدينا الكثير من المساعدة

Ud. y yo tenemos ideas muy distintas de los que es "obvio"
أنت و أنا لدينا أفكار مختلفة جدا حول ما هو الواضح

Mi esposo y yo tenemos la decencia de permitirnos la vida que cada uno quiere.
زوجى و أنا لدينا من اللياقة ما يسمح لنا بالحياة التى نريد.

Él y yo tenemos mucho que hablar.
فهو و أنا لدينا الكثير لنناقشه

Y él y yo tenemos un trato, en el que yo salgo con él... y siempre me meto si empieza algún problema, para que él pueda alejarse.
و هو و أنا لدينا اتفاق بخروجنا سوياً دوماً و التدخل في حال حصلت أي مشكلة لذا يمكنه الإبتعاد عن القتال

Quiero decir que tú y yo tenemos mucho más en común de lo que hago con ellas, de todos modos.
أعني أنت وأنا لدينا أكثر من ذلك بكثير من القواسم المشتركة مما لدىّ معهم علي أية حال

Entonces, amigos, los programadors moleculares y yo, tenemos un enfoque centrado en las biomoléculas.
حسناً العديد من أصدقائي المبرمجين الجزيئيين وأنا, لدينا مخطط مبني على نظرة حيوية جزيئية.

- No, no. Mi mujer y yo tenemos algo más importante que hacer.
السيدة وأنا لدينا أمور أكثر أهميّة للقيام بها.

Mientras tanto, Virginia y yo tenemos una gran cantidad de trabajo por hacer.
وخلال ذلك، لدينا أنا وفرجينيا قدرٌ كبيرٌ من العمل يتعيّن القيام به.

Mire, su madre y yo tenemos un par de cosas que arreglar... pero eso no quiere decir que no los voy a ver, ¿ok?
اسمعوا , امكم وانا لدينا بعض الاشياء لنفكر بها و لكن هذا لا يعني انني لن ارجع لرؤيتكم

Hay algo más que tú y yo tenemos en común.
هناك شيء آخر مشترك بيننا أنا و أنت

Aprecio el ofrecimiento, detective, pero acabo de darme cuenta que Watson y yo tenemos un asunto.
أقدر لك ذلك أيها المحقق لكن لديّ أنا و واطسون شيئاً لنفعله

Marge y yo tenemos algo que nunca puede romperse:
لأن بيني وبين (مارج) شيئاً لا يمكن كسره.

Dile a tu viejo que él y yo tenemos asuntos que necesitamos discutir.
أخبر الرجل العجوز بأنه هو وانا يجب أن نتناقش في موضوع ما

Él y yo tenemos una historia.
هو وأنا بيننا ماضٍ

Keith y yo tenemos que trabajar juntos. ¿Cómo se supone que voy a arreglar esto?
كيث وأنا علينا أنا نعمل معا كيف من المفترض أن أصلح ذلك؟

Él y yo tenemos enemistad y yo quiero ayudarte.
هو وأنا عندي حقد وأنا راغب لمساعدتك.

Ella y yo tenemos historia.
هي وإيّاي بيننا ماضٍ.

Sabes, Manson y yo tenemos mucho en común porque ambos tenemos antecedentes musicales.
أنت تعرف، (مانسون) وأنا لديهم الكثير من القواسم المشتركة لأن كل منا يملك الخلفيات الموسيقية.

No puedes ni imaginar lo que tu hijo y yo tenemos que soportar.
أنت لا تستطيع التخيل حتى الذي إبنك وأنا يجب أن أتحمل.

No sé, es algo que tu padre y yo tenemos que hacer.
لا اعرف هذا شيء علينا أنا و والدك القيام به