"à charleston" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في تشارلستون
• إلى تشارليستون
• الى تشارلستون
• لتشارلستون

Elle est à Charleston, en Caroline du Sud, à une fête organisée par Carter Covington.
إنها في تشارلستون كارولينا الجنوبية و هي في حفلة يستضيفها كارتر كوفنتغون

Quand le Dr Glass m'a apporté un échantillon d'ADN à Charleston, j'ai découvert qu'elle avait à la fois de l'ADN humain et Espheni.
عندما طلبتي دكتورة غلاس لفحص عينة الحمض النووي الخاص بها في تشارلستون لقد اكتشفت انها لديها صفات اشفيني وصفات بشرية

Si c'est moi que papa cherche, plus on reste à Charleston plus les gens vont être blessés.
إذا أنا واحد من أبي ثم كلما بقينا في تشارلستون الكثر من الناس ستتآذى

Ce n'est pas la première fois que je viens à Charleston.
هذه ليست رحلتي الأولى إلى تشارليستون

Pour dire vrai, mon plan est de vous amener sans danger à Charleston et de continuer.
لاقول الحقيقه خطتي ان اصل بكم الى تشارلستون بسلام وانطلق من هناك

Tout le monde dit qu'on n'arrivera pas jusqu'à Charleston.
حسنا الجميع يقولون اننا لن نصل لتشارلستون

Je sais que tout le monde à Charleston aime les bonnes vieilles histoires de fantômes, et j'ai entendu parler d'une authentique exorciste qui venait juste d'arriver en ville.
أعلم أن الجميع في تشارلستون يحب قصة شبح و كنا نسمع عن طارد الارواح الشريرة الذي توالت في المدينة

Carter Covington organise une soirée dans sa maison de vacances à Charleston.
كارتر كوفنجتون يقيم حفل في منزل إجازته في تشارلستون

Tu a pris les piques et désimplanté les enfants à Charleston.
انت اخرجت المستشعرات من الأطفال في تشارلستون

Il n'y a personne à Charleston qui est spécialisé dans les réacteurs nucléaires ?
"هل من أحدٍ في "تشارلستون يملك خبرة في المفاعلات النووية ؟

90% des armes à Charleston utilisent ces calibres.
تسعون بالمئة من الاسلحه في تشارلستون هي من هذا العيار

Presque tout le monde à Charleston a vu des êtres chers assassiné par une de ces choses.
تقريبا كل من في تشارلستون رأوا احبتهم يقتلون بواسطة هذه المخلوقات

Je pense que les militaires à Charleston seront intéressés par ce qu'on peut en tirer.
واظن الجيش في تشارلستون سيهتمون بمعرفه مايمكننا استخلاصه منه

Notre père tenait un magasin d'antiquités à Charleston.
و قد كان والدنا يعمل في تجارة الآثار و كان لديه محل في تشارلستون

Quand les filles seront à la fac, je me disais qu'on pourrait aller vivre à Charleston.
بعد عشرة سنوات، عندما ترحل الفتاتانلدخولالجامعة.. فكّرت أنه ربما نستطيع الحصول على تقاعد مُبكّر في "تشارلستون".

Vous savez à qui ils donnent la maison à Charleston ?
هل تعرف الي من سيعطون بيت الشاطئ في (تشارلستون)؟

Le Gouverneur McCallum va à Charleston.
الحاكم مكالوم ذاهب إلى تشارليستون.

D'accord, je vais à Charleston.
حسنا ، أنا ذاهب إلى تشارليستون.

Mais je ne viens pas avec toi à Charleston.
" لن أذهب مَعكَ إلى "تشارليستون

Les deux routes mènent à Charleston, Capitaine, mais on ne sait pas non plus si les deux sont sûres, donc vous voulez choisir une ?
الطريقان يؤديان الى تشارلستون ايها الرائد ولكننا لانعلم ايهما آمن اذا اتريد ان تختار واحدا؟

Nous n'avons pas assez de carburant pour aller à Charleston.
وعليه فليس لدينا وقود يكفي الى تشارلستون

On va continuer jusqu'à Charleston !
سنواصل المسير على الطريق لتشارلستون

Et attends seulement qu'on arrive à Charleston.
فقط انتظري حتى نصل لتشارلستون