اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "à neuvième" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • إلى التاسع
        
    • إلى التاسعة
        
    • إلى الثامن
        
    • إلى الفصل التاسع
        
    Septième à neuvième rapports devant être soumis en 2013 UN يحل موعد تقديم التقارير من السابع إلى التاسع في عام 2013
    Sixième à neuvième rapports périodiques du Viet Nam, présentés en seul document UN التقارير الدورية من السابع إلى التاسع لسري لانكا التي قدمت في وثيقة واحدة
    Congo Rapport initial à neuvième rapport périodique UN التقارير الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر
    Le Ministère de l'éducation apporte en outre un appui financier aux activités de l'aprèsmidi des élèves des troisième à neuvième années. UN وفضلاً عن ذلك، تقدم وزارة التعليم الدعم المالي للأنشطة المسائية لتلاميذ السنوات من الثالثة إلى التاسعة.
    Rapport initial et deuxième à neuvième rapports périodiques (attendus, le premier, en 1989, et le dernier, en 2005) UN التقارير الدورية من الأول إلى الثامن (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1989 حتى عام 2003)
    L'enseignement secondaire technique, réformé par la loi du 4 septembre 1990, est dispensé dans les lycées techniques et comprend trois cycles : le cycle inférieur (septième à neuvième), le cycle moyen et le cycle supérieur. UN ويتاح هذا التعليم الذي تم اصلاحه بالقانون الصادر في ٤ أيلول/سبتمبر ٠٩٩١، في المدارس الفنية ويتألف من ثلاث دورات: الدورة الدنيا )من الفصل السابع إلى الفصل التاسع(، والدورة المتوسطة والدورة العليا.
    Septième à neuvième rapports périodiques UN التقارير الدورية من السابع إلى التاسع
    Sixième à neuvième rapports périodiques UN التقارير الدورية من السادس إلى التاسع
    Observations finales concernant les septième à neuvième rapports périodiques de la Suisse UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من السابع إلى التاسع لسويسرا*
    Observations finales concernant les septième à neuvième rapports périodiques du Japon, soumis en un seul document* UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من السابع إلى التاسع لليابان*
    Observations finales concernant les septième à neuvième rapports périodiques des États-Unis d'Amérique*, UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من السابع إلى التاسع للولايات المتحدة الأمريكية*
    Rapport initial à neuvième rapport périodique UN التقارير الدورية من الأول إلى التاسع
    29. En 1995 (voir le second rapport, par. 12) ont été présentés les rapports troisième à neuvième au Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (CERD). UN ٩٢- وفي عام ٥٩٩١ )انظر الفقرة ٢١ من التقرير الثاني(، قدمت التقارير من الثالث إلى التاسع إلى لجنة القضاء على التمييز العنصري.
    32. Le Comité accueille avec satisfaction le rapport initial et les deuxième à neuvième rapports périodiques d'Antigua-et-Barbuda et se félicite de l'occasion qui lui a été ainsi donnée d'entamer un dialogue ouvert et constructif avec l'État partie. UN 32- ترحب اللجنة بالتقارير الدورية لأنتيغوا وبربودا من الأول إلى التاسع وبالتالي بالفرصة التي سنحت لفتح حوار مفتوح وبناء مع الدولة الطرف.
    Cinquième à neuvième rapports périodiques UN التقارير الدورية من الخامس عشر إلى التاسع عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 2000 حتى عام 2008)
    Le Comité a examiné les septième à neuvième rapports périodiques du Japon, soumis en seul document (CERD/C/JPN/7-9), à ses 2309e et 2310e séances (CERD/C/SR.2309 et 2310), les 20 et 21 août 2014. UN ١- نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقارير الدورية من السابع إلى التاسع لليابان (CERD/C/JPN/7-9) في جلستيها 2309 و2310 (CERD/C/SR.2309 و2310)، المعقودتين يومي 20 و21 آب/أغسطس 2014.
    79. En 2010, la situation de 48 pays a été examinée lors des septième à neuvième sessions du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel. UN 79- في عام 2010، خضع للاستعراض 48 بلداً خلال الدورات السابعة إلى التاسعة لآلية الاستعراض الدوري الشامل.
    Dans le projet de résolution relatif à l'aide aux réfugiés de Palestine (A/C.4/61/L.9), il met en exergue les premier, deuxième et septième à neuvième alinéas du préambule ainsi que les paragraphes 1 à 4 du dispositif. UN وفي مشروع القرار عن المساعدة المقدمة إلى اللاجئين الفلسطينيين (A/C.4/61/L.9) أكد على الفقرات الأولى والثانية والسابعة إلى التاسعة من الديباجة والفقرات 1 إلى 4 من المنطوق.
    Il a représenté l'Organisation des Nations Unies aux sixième à neuvième sessions du Groupe de contact international pour la Guinée tenues, respectivement, les 3 et 4 septembre à Conakry, le 22 septembre à New York, le 12 octobre à Abuja et le 13 décembre à Ouagadougou. UN وقد مثَّل الأمم المتحدة في الدورات من السادسة إلى التاسعة لفريق الاتصال الدولي المعني بغينيا المعقودة في 3 و 4 أيلول/سبتمبر في كوناكري، و 22 أيلول/سبتمبر في نيويورك، و 12 تشرين الأول/أكتوبر في أبوجا، و 13 كانون الأول/ديسمبر في واغادوغو، على التوالي.
    Rapport initial et deuxième à neuvième rapports périodiques (attendus, le premier, en 1989, et le dernier, en 2005) UN التقارير الدورية من الأول إلى الثامن (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1991 حتى عام 2005)
    Rapport initial et deuxième à neuvième rapports périodiques (attendus, le premier, en 1989, et le dernier, en 2005) UN التقارير الدورية من الأول إلى الثامن (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1991 حتى عام 2005)
    160. L'enseignement secondaire technique, réformé par la loi du 4 septembre 1990, est dispensé dans les lycées techniques et comprend trois cycles: le cycle inférieur (septième à neuvième), le cycle moyen et le cycle supérieur. UN 160- يتاح التعليم الثانوي الفني، الذي تم اصلاحه بقانون 4 أيلول/سبتمبر 1990، في المدارس الفنية وهو يتألف من ثلاث مراحل: المرحلة الدنيا (من الفصل السابع إلى الفصل التاسع) والمرحلة المتوسطة والمرحلة العليا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد