"était gay" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كان شاذ
• كان شاذاً
• كان مرح
• شاذة
• كان شاذا
• شاذ جنسيا
• كان شاذًا
• كان مثلي الجنس

En plus, il était gay, de toute façon.
بالإضافة لقد كان قائد مطلقي الصيحات, لقد كان شاذ بكل الأحوال. مرحبا أيتها السيدات.

Comme tu as senti que mon ex, Eddie, était gay.
كما أخبرتني أن حبيبي القديم "إيدي" كان شاذ

Je lui ai demandé se il était gay. Ce est dans vos questions
.لقد سألته إن كان شاذاً .لقد كان في أحدى أسئلتكِ

Quand elle était petite car il était gay
بينما تزالُ طفلةً صغيرة بسبب أنَّه كان شاذاً جنسياً

- On est plutôt sûrs dans la cabine on vient de l'entendre dire qu'il était gay.
- نحن متأكّدون جدا في الكشك نحن فقط سمعناه قل هو كان مرح.

J'étais juste tellement excitée de t'exposer le fait que ta fille était gay
انا كنت متحمس لازعجك ان الحقيقة ان ابنتك شاذة

S'il était gay, sa famille et son meilleur ami l'auraient su.
ان كان شاذا,كانت عائلته و أصدقائه المقربين سيعرفوا بذلك

Pourquoi tu ne m'as pas dis qu'il était gay ?
لماذا لم تخبرني انه كان شاذ جنسيا؟

Je plaisante, il était gay.
مجرد مزاح . لقد كان شاذ

Oh, donc il était gay ?
اذا لقد كان شاذ ؟

Oh mon Dieu, bien sûr qu'il était gay !
يالهى لقد كان شاذ حقا

Il était gay, non ?
كان شاذ اليس كذلك ؟

Je ne sais pas si vous le saviez, mais il était gay.
لا أعلم إذا كنتِ تعرفين، ولكنه كان شاذاً

Je pensais que vous étiez bons amis ou qu'il était gay, un truc comme ça.
أنا فقط أعتقدت أنكم يا رفاق كنتم أصدقاء جيدون حقاً أو ربما هو كان شاذاً أو شيئاً كهذا

As-tu dis, "Est-ce qu'Albraham Lincoln était gay? "
هل قلت "هل كان إبراهام لنكون كان شاذاً ؟"

Le gars était gay. Gay. Ce sont des circonstances spéciales.
الرجل كان شاذاً كانت هذه حالة خاصة

- Il a dit qu'il était gay.
- قال بأنّه كان مرح.

Eminem vient de dire qu'il était gay, quatre fois !
Eminem فقط قال هو كان مرح... أربعمرات.

Tu m'as demandé de voir si elle était gay. Tu deviens obsédée par les détails.
طلبتِ مني أن أستكشف هل هي شاذة

Quand Gil m'a dit qu'elle était gay, j'ai insisté pour qu'elle voie un psy.
-عندما أخبرتني "غيل" أنها شاذة أصريت أن ترى أخصائي نفساني

Bien sûr, il était gay. C'était un pur résistant au feu.
.بالطبع كان شاذا لقد كان ملتهبا بالحب

J'ai suivi un type canon à un cours de danse, et, surprise du siècle, il était gay !
لقد اتبعت طريقة هذا الفتى الرائع فى الاستديو وهو الان اصبح شاذ جنسيا

Wayne Crockette, découvrir s'il savait que la victime était gay.
واين كروكيت، نريد أن نعرف إن كان يدري أن الضحية كان شاذًا

Rob Halford était gay et s'exhibait en vêtements bar-cuir, homo, avec le cuir, les clous...
هذا هو ... لم أكن أعرف أن روب هالفورد كان مثلي الجنس وعرضت في جلد شريط مثلي الجنس الملابس