عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- elle a dit quoi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
ماذا قالت
| - Elle a dit quoi exactement ? - "Je vais à Barcelone. | Open Subtitles | ماذا قالت تحديداً؟ |
| - Elle a dit quoi ? | Open Subtitles | ماذا قالت لك للتو؟ |
| - puis je l'ai appelé. - Elle a dit quoi ? | Open Subtitles | ثم إتصلت بها ماذا قالت ؟ |
| - Elle a dit quoi ? | Open Subtitles | -حسناً، ماذا قالت لكِ؟ |
| - Elle a dit quoi ? | Open Subtitles | -ماذا حدث يا (دري) ماذا قالت ؟ |
| - Elle a dit quoi ? | Open Subtitles | ماذا قالت ؟ |
| - Elle a dit quoi ? | Open Subtitles | ماذا قالت ؟ |
| - Elle a dit quoi ? | Open Subtitles | ماذا قالت ؟ |
| - Elle a dit quoi ? | Open Subtitles | ماذا قالت ؟ |
| - Elle a dit quoi ? | Open Subtitles | ماذا قالت ؟ |
| - Elle a dit quoi ? | Open Subtitles | ماذا قالت ؟ |