| - ... cherchant la genèse - J'essaie de garder l'esprit ouvert. du stress et de l'anxiété... | Open Subtitles | أنا أحاول أن أكون ذات عقليّة منفتحة حسناً , لكنّه لا يجدي |
| - J'essaie de te faire plaisir. | Open Subtitles | كان يومك شاقـــاً عليك أنا أحاول أن أٌرضيك |
| - J'essaie. | Open Subtitles | أنا أحاول, فقط طريقة واحدة حتى أبق بعيداً عن الأنظار |
| - Ne traîne pas. - J'essaie. Je travaille sur un opéra rock. | Open Subtitles | حسناً انا احاول,فى الواقع انا اعمل بأوبرا الروك |
| - J'essaie de mettre des hommes là-dessus de suite. - Où est le Maire Green ? | Open Subtitles | انا احاول ان ارسل بعض الرجال الي هناك اين رئيس البلدة.. |
| - J'essaie de travailler, moi ! | Open Subtitles | انا أحاول أن أقوم ببعض الأعمال هنا |
| - Faut faire un effort, que ça aille mieux. - J'essaie. | Open Subtitles | يجب أن نحاول بقوة , ونجعل الأمور أفضل أنا أحاول |
| - J'essaie d'évacuer l'hôpital. | Open Subtitles | أنا أحاول إخراج الناس من العيادة. أوكي، لحظة، لحظة، لحظة. |
| - J'essaie de t'aider. - J'essaie de tirer. | Open Subtitles | ـ أنا أحاول أساعدك ـ أنا أحاول القيام بشيء ما |
| - Mets la première! - J'essaie, j'essaie! | Open Subtitles | ضعه على المستوى المنخفض أنا أحاول ، أحاول |
| - J'essaie juste de la soutenir. | Open Subtitles | في الحقيقه , أنا أحاول فقط أن أكون متعاوناً |
| - J'essaie de sauver un enfant. Tu aurais dû nous en parler. | Open Subtitles | أنت أعطيتهم الامل ولم يكن يجب أن يكون لديهم أمل,أنا أنا أحاول حماية حياة الطفل |
| Tu es au comble - de l'anxiété. - J'essaie de faire une bonne impression. | Open Subtitles | أنت مملوء بالقلق - أنا أحاول خلق إنطباع جيد - |
| - Miam. - J'essaie de... | Open Subtitles | .. أنا أحاول أن |
| - J'essaie de t'expliquer. - Ton fils va en prison. | Open Subtitles | أنا أحاول التوضيح لك - ابنك سيذهب إلى السجن - |
| - Je ne te parle pas. - J'essaie de travailler là. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث معك - أنا أحاول أن أعمل هنا - |
| - J'essaie de créer une ambiance. - Tu te fous de moi ? | Open Subtitles | انا احاول ان احسن الوضع هناك هل تمزح معي ؟ |
| - Alors vas-y. - J'essaie ! | Open Subtitles | حسنآ اذن , اغلق البرنامج اللعين انا احاول |
| - Aidez-moi. - J'essaie, ma chérie. Je t'assure. | Open Subtitles | عليك ان تساعدني - انا احاول ان اساعدك عزيزتي - |
| - J'essaie de t'aider. - Je n'ai pas besoin de ton aide. | Open Subtitles | انا أحاول مساعدتك- لا أحتاج مساعدتك- |
| - J'essaie. - Oh, allez. | Open Subtitles | حسناً, أنا أُحاول - اوه, أرجوك - |
| - J'essaie seulement de t'aider. | Open Subtitles | اني احاول مساعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 