| Le film commence dans 20 minutes. - Prêt à y aller ? | Open Subtitles | الفيلم سيبدأ بعد 20 دقيقة تقريبا هل أنت مستعد للذهاب ؟ |
| - Prêt ? - Prêt, c'est mon 2ème prénom. | Open Subtitles | هل أنت مستعد الاستعداد هو لقبى المعروف به |
| - Prêt pour le match ? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للعبتك الكبيرة ؟ -دكتور ريك لا يعلم ماذا سيصيبه |
| - Prêt pour son gros plan. - Tout à fait. | Open Subtitles | هو جاهز دائماً للتصوير التلفزيوني , بدون جِدال |
| - Prêt pour une autre ? | Open Subtitles | أمستعد لواحدة أخرى؟ |
| Tu ne t'es pas perdu. - Prêt pour le ragoût de patates douces ? | Open Subtitles | لقد جئت مبكراً أذا هل انت مستعد ليخنة البطاطا الحلوة |
| - Prêt, copilote ? | Open Subtitles | ـ أأنت مستعد, أيها الطيار المجنح؟ |
| - Prêt à rencontrer le Haut Conseil ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لمقابلة المجلس الأعلي ؟ |
| - Prêt à rentrer? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعودة الى الوطن؟ |
| - Prêt à jouer au polo ? | Open Subtitles | حسنا , هل أنت مستعد لبعض البولو ؟ |
| - Prêt pour l'aventure ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للحصول على الصخور ؟ أترى؟ |
| - Prêt à faire boum? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للتفجير |
| - Prêt pour Slumdunder Mifflinaire ? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لتلعب سلام دندير ميفلينير؟ |
| - Prêt pour un petit survol ? | Open Subtitles | سيد سميث .. هل أنت جاهز للتحليق ؟ |
| - Prêt pour le laser. - Le laser est prêt. | Open Subtitles | ـ مستعد لليزر ـ الليزر جاهز، 5 واط |
| - Prêt à rencontrer votre fils ? | Open Subtitles | هل أنتَ جاهز لتقابل إبنك ؟ نعم |
| - Prêt à réinitialiser. - Vas-y. | Open Subtitles | حسناً ، أنا جاهز للبدء في إعادة التشغيل |
| - Prêt à nous perdre de nouveau ? | Open Subtitles | -أجل , أمستعد للخسارة مرة أخرى؟ |
| - Prêt à mourir, l'ami ? - Je t'emmerde ! | Open Subtitles | هل انت مستعد للموتايها الصديق؟ |
| - Prêt, Commandant ? - Oui, Monseigneur. | Open Subtitles | ـ أأنت مستعد أيها القائد؟ |
| - Prêt à dormir ? | Open Subtitles | -هل أنت مستعدّ للنوم؟ |
| - Prêt, Sho? | Open Subtitles | هل انت جاهز, شو؟ |
| - Prêt pour ton grand jour? | Open Subtitles | هل أنت مستعداً ليومك الكبير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 