| Dans le cadre du programme d'aide juridictionnelle de Northwestern, il a représenté diverses parties plaignantes devant les tribunaux de Chicago. | UN | وعمل في مركز المساعدة القانونية العملية بنورث وسترن، وترافع في محاكم شيكاغو نيابة عن الخصوم في هذا المركز. |
| 1999: Professeur invité, faculté de droit de la Northwestern University, Chicago | UN | 1999: أستاذ زائر، مدرسة الحقوق، جامعة نورث ويسترن، شيكاغو |
| 1971 Maîtrise en pédagogie de l'Université de Chicago | UN | 1971 ماجستير في الآداب، تخصص تعليم، جامعة شيكاغو |
| Je vais participer à M. Super Gay Chicago. Content maintenant ? | Open Subtitles | سوف أصبح متنافساً في مسابقة الشاذ الأفضل في شيكاغو |
| Hé, tu n'as pas besoin de connaître chaque bagarre de bar et à quel joueur des Chicago Bear j'ai roulé une pelle. | Open Subtitles | ليس عليك أن تعلم عن كل قتال في الحانة وأي عضو في فريق شيكاجو بيرز قد تصارعت معه |
| Penelope m'a envoyé un message quand tu as quitté Chicago. | Open Subtitles | بينلوبي أرسلت لي رسالة نصية عندما غادرتم شيكاغو |
| Pourquoi avoir fait le trajet jusqu'ici depuis Chicago pour voir le débat sur Eldred ? | Open Subtitles | لماذا جئت من شيكاغو قاطعا كلّ هذه المسافة حتى تحضر مرافعة إلدرِد؟ |
| Après ça, un passage dans la police de Chicago aux homicides. | Open Subtitles | بعد ذلك, عمل لفترة مع شرطه شيكاغو قسمم الجرائم |
| Je comprends le sérieux de la situation de Chicago, mais je pensais qu'il y aurait un processus minutieux adéquat. | Open Subtitles | أنا أفهم مدى خطوة الوضع في شيكاغو ولكن اعتقدت أنه سيكون هناك عملية تدقيق مناسبة |
| Vous êtes intelligent, beau, vous avez arrêter l'un des plus connus des criminels de Chicago. | Open Subtitles | أنت ذكي , وسيم , ترعرت في شيكاغو وكر المجرمين سىء السمعة |
| La caserne de Chicago se tenait là et n'a rien fait. | Open Subtitles | قسم مطافئ شيكاغو وقفوا جانبا و لم يحركوا ساكنا |
| Arrêtez-vous ! Arrêtez-vous tout de suite ! Police de Chicago ! | Open Subtitles | توقف جانباً , توقف في الحال قسم شرطة شيكاغو |
| Natalie a découvert une photo de toi avec Stephen à Chicago. | Open Subtitles | ناتالي وجدت صورة ل لكم مع ستيفن في شيكاغو. |
| La police de Chicago nous a remis l'enquête pour homicide. | Open Subtitles | قسم شرطة شيكاغو حولت التحقيق في الجريمة ألينا |
| Je vérifiais le passé des développeurs du bureau Chumhum de Chicago. | Open Subtitles | المبرمج في مكتب تشام هام في شيكاغو. أي واحد؟ |
| À Chicago, on pouvait à peine regarder par la fenêtre. | Open Subtitles | فى شيكاغو, لم نستطيع النظر من النوافذ تتذكرون؟ |
| Downey aide à faire du Chicago Med, un hôpital de référence. | Open Subtitles | داوني ساعد على جعل مستشفى شيكاغو المستشفى الرئيسية هنا |
| J'espère que les Chicago Cubs win the World Series while you're in a coma. | Open Subtitles | أتمنى أن يفوز أشبال شيكاغو البطولة العالمية بينما أنت في غيبوبة |
| Qui vous a sorti de West Chicago et vous a envoyé au MIT ? | Open Subtitles | الذي تولى لكم من الغرب شيكاغو وأرسلت لك لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا؟ |
| C'était à Chicago, il y a un an, dans une soirée sponsorisée par ma boîte. | Open Subtitles | لقد بدأت في شيكاجو منذ حوالي سنة في مهمة خاصة ترعاها مؤسستي |
| On a trouvé ça dans sa cellule avec une recherche triangulant un quartier de Chicago. | Open Subtitles | لقد وجدنا هذا في زنزانته "مع بحث مثلث في حي في "تشيكاغو |
| Tu peux transférer mon courrier à la poste de Chicago | Open Subtitles | يمكنكَ إرسالُ أي رسالةٍ إلى البريد العام لشيكاغو |
| Les entreprises de LA et Chicago veulent plus de 200.000 chemises. | Open Subtitles | شركات لوس انجلوس وشيكاغو يريدون مئتي ألف قميص اضافي |
| Chicago vous a élu Gay de l'Année. | Open Subtitles | لقد اخترنا سيادتك لتكون الفتى الشاذ الاول بشيكاغو لهذا العام |
| Chicago passe à... une infrastructure de réseau électrique intelligent, gérée par ordinateur, et pendant la commutation, le système sera vulnérable à une attaque de maliciel, comme Grizzly Steppe. | Open Subtitles | ..شكياغو تتحول الى أكبر شبكة ذكية وبنية تحتيه في الكومبيوتر واثناء هذا التحول |
| Je ne veux pas en plus t'imaginer sur l'autoroute de Chicago. | Open Subtitles | لا أريد أن أضيف إلى ذلك إمكانية أنك على الطريق السريع لشيكاجو |
| {\pos(192,225)}Il tourne autour de nous, il cherche une ouverture à Chicago. | Open Subtitles | لقد كان يقوم بالاستنشاق حولنا أي أنه كان يحوم حولهم باحثاً عن منفذٍ له في ـ شكاغو ـ ـ حسناً .. |
| Le Chicago Med est définitivement dans la course. Ma spécialité, j'arrive pas à choisir. | Open Subtitles | مستشفى شييكاغو كان اختياري انهُ تخصصي, انا ممزقة |
| Un islamiste radical à Chicago prévoit de faire exploser le train pour O'Hare. | Open Subtitles | متطرف اسلامي في شيكاغو يخطط لتفجير القطار إلى أوهير |
| Par exemple, le Chicago Board Options Exchange et la Bourse de Philadelphie offrent désormais la possibilité de négocier des contrats d'options non normalisés. | UN | فمجلس شيكاغو لبورصة العقود اﻵجلة وبورصة فيلادلفيا لﻷوراق المالية على سبيل المثال يقدمان اﻵن تسهيلات للتعاملات في عقود خيارات الاكتتاب غير النمطية. |
| C'est interdit, à Chicago. | Open Subtitles | هذا ضدّ القانون في مدينة شيغاغو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 