اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "a tout pris" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • أخذ كل شيء
        
    • أخذ كلّ شيء
        
    • أخذ كل ما
        
    • أخذت كل شيء
        
    • أخذوا كل شيء
        
    • اخذت كل شىء
        
    • اخذَ كلّ شئ
        
    • إستولى على كل شيء
        
    • تولى كل شيء
        
    • لقد أخذت كل شئ
        
    • أخذ كل شئ
        
    • أخذه كلّه
        
    • اخذ كل شيء
        
    Il m'a tout pris... une famille que je n'ai jamais connue. Open Subtitles لقد أخذ كل شيء مني حتى عائلتى التى لم أعرفها
    Ce Carlos, il vous a tout pris. Open Subtitles ذلك الشخص، كارلوس، لقد أخذ كل شيء منكِ.
    Le FBI a tout pris. Open Subtitles المكتب الفيدرالي قد أخذ كلّ شيء
    Il m'a tout pris. Open Subtitles لقد أخذ كل ما لدي، كل شيء
    La dernière guerre a tout pris à mon peuple. Nous n'avons plus rien Open Subtitles الحرب الأخيرة أخذت كل شيء من قومي لم يتبقى لنا شيء
    Sache que je suis celui qui t'a tout pris. Open Subtitles ما أعرفه، كان الأول الذين أخذوا كل شيء منك.
    Il n'y a plus rien à prendre. Le FBI a tout pris. Open Subtitles لم يتبقى هناك شيئاً لاخذة الاف بى اى اخذت كل شىء
    Il a tout pris. Open Subtitles لقد إستولى على كل شيء
    La lutte vous a tout pris... Elle vous sauvera peut-être. Open Subtitles المصارعة تولى كل شيء منك، وربما يمكن تحقيق كل ذلك يعود.
    Elle a tout pris ! Open Subtitles لقد أخذت كل شئ
    Parce qu'Il m'a tout pris! Open Subtitles لماذا تكره الله؟ لأنه أخذ كل شيء مني
    Celui qui a fait ça a tout pris. Open Subtitles أياً كان من فعل هذا فقد أخذ كل شيء
    Hamlet t'a tout pris. Open Subtitles لقد أخذ كل شيء منك
    Il m'a tout pris, mais Cadmus m'a sauvé. Open Subtitles أخذ كل شيء مني ولكن "كادموس" أنقذتني
    Il a tout pris. Open Subtitles لقد أخذ كل شيء.
    Celui qui est passé sur les affaires de Holt a tout pris et nous a laissé avec rien. Open Subtitles أيّاً من بحث في أغراض (هولت) أخذ كلّ شيء ولم يترك لنا شيئاً.
    Il m'a tout pris. Open Subtitles كم طوله؟ أخذ كلّ شيء منّي
    II m'a tout pris. Open Subtitles و أخذ كل ما كان معي هل تمزح؟
    Elle m'a tout pris... Open Subtitles وحينها يكون قد فات الأوان إنها أخذت كل شيء مني
    Mon labo a été saisi. Le FBI a tout pris. Open Subtitles تمت مداهمة مخبري، الأف بي آي أخذوا كل شيء
    Dorothy est partie. Elle a tout pris. Open Subtitles دوروثى رحلت , و اخذت كل شىء
    Il m'a tout pris. Qu'est-ce que c'est ? Open Subtitles إستولى على كل شيء مني ما هذا؟
    "La lutte vous a tout pris... Elle vous sauvera peut-être." Open Subtitles المصارعة تولى كل شيء منك، وربما يمكن تحقيق كل ذلك يعود.
    Il m'a tout pris. Open Subtitles لقد أخذ كل شئ منى
    Il a tout pris, il ne reste rien ! Open Subtitles أقول لك يا رجل، أخذه كلّه! لم يبقى شيء!
    le déménagement ici m'a tout pris. Open Subtitles الانتقال الى هنا اخذ كل شيء كنت امتلك

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد