"abbott" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• آبوت
• أبوت
• ابوت
• ابات
• أبت
• أبيت

Vous faites juste ce qu'Abbott vous a demandé. Est-ce Marcus qui vous a convaincu ?
قمت فقط بما أخبرك آبوت بفعله هل ساعدك ماركوس بتقرير هذا

La famille du professeur Abbott ne veut aucune de ses affaires ?
ألا ترغب عائلة البروفيسور آبوت بأي من أغراضه؟

Y'avait-il un travail du professeur Abbott qui s'approchait d'une réussite ?
إذاً، أكان هناك أي شيء عمل عليه البروفيسو آبوت خلال حياته اقترب من أن يكون إنجازاً؟

Reste à voir quel pays tiers offrira d'accueillir un criminel de cette espèce et de rendre service à Washington en lui enlevant cette épine du pied, comme le laisse entrevoir la décision du juge Abbott.
ويتعين الآن انتظار معرفة البلد الثالث الذي سيعرض على واشنطن استقبال مجرم من هذا النوع وتقديم خدمة لها بتخليصها من هذا الموقف الحرج، كما يوحي بذلك قرار القاضي أبوت.

Les enfants cubains ne peuvent pas recevoir de Sevorane, un anesthésique par inhalation fabriqué par le laboratoire nord-américain Abbott, qui est le meilleur produit d'anesthésie générale pédiatrique.
فالأطفال الكوبيون لا يجدون سيفرون، وهو مخدر استنشاقي تصنعه شركة أبوت في أمريكا الشمالية ويعتبر أفضل مخدر عام للأطفال.

M.etMmeBarnes,c'estJerry Abbott de Hampshire.
السيد والسيدة بارنز ، وهذا هو جيري ابوت من ولاية نيوهامبشاير.

Quand l'un d'entre nous fera sa première grande découverte, on fêtera ça en ouvrant cette bouteille de champagne et en portant un toast au professeur Abbott.
عندما يُقدم أحدنا على إنجاز ضخم، سنحتفل من خلال فتحنا لقارورة الشمبانيا هذه و نقدم نخباً للبروفيسور آبوت.

On m'a dit que Troy Abbott avait eu sa conditionnelle.
عندي كلمة لقد حفر تروي آبوت قبره بيده

Votre Honneur, mon prochain témoin, Troy Abbott a disparu
سيادة القاضي ، شاهدي القادم تروي آبوت إختفى.

Vous avez accepté le rapport de Abbott au CID
لقد اقريت اعترافات آبوت في تحقيق السي آي دي

La mère d'Abbott est notée comme propriétaire de l'appartement, mais elle est morte il y a six mois.
والدة آبوت على القائمة كانت مالكة الشقة ولكن توفيت قبل ستة أشهر

Faut voir s'il n'y a pas un indice qui nous a échappé comme le lieu ou Abbott garde la fillette.
لنرى إن كان هنالك أي دليل لم ننتبه له مثل أين آبوت يحتفظ بالفتاة هذا الخيار الأول

Nous l'avons comparé à l'ADN de Samuel Abbott ce matin.
لقد قارنناها هذا الصباح مع الحمض النووي لسامويل آبوت

Or les laboratoires Abbott avaient un chiffre d'affaires inférieur.
على أن حجم أعمال مختبرات شركة أبوت كان أقل من ذلك.

Ces deux personnages principaux, McFly et Brown, sont comme Laurel et Hardy, ou comme Abbott et Costello.
أن يدوي اثنين من بين مكفلي وبراون، هذا مثل لوريل وهاردي. هذا مثل أبوت وكوستيلو.

L'agent Abbott, des Services secrets.
إنه العميل أبوت من وكالة الخدمات السرية تم فرزه إليك

Faut-il s'inquiéter du véritable agent Abbott ?
ألا ينبغي علينا الإطمئنان على العميل أبوت الحقيقي؟

Nous devons reconstituer le dernier jour de Rachel Abbott.
نحتاج أن نجزأ يوم رايتشل أبوت الأخير معاً

Ma mère s'appelle Maggie Abbott.
والدتي اسمها ماجي ابوت

Abbott pensait que ce serait utile. Ne vous inquiétez pas.
اجل,ابات اعتقد ان هذا سيكون مفيداً لا تقلق

Si il peut empêcher la confirmation de Lena Abbott,ça pourrait faire ressortir sa réputation dans certain milieux, n'est-ce pas ?
حسناً,لو يستطيع منع تأكيد (لينا أبت) سوف يصقلَ سمعتَه -فى إوساط معينة,أليس كذلك؟

Mesdames et Messieurs, M. Arthur Abbott !
،سيّداتي سادتي (سيّد (آرثر أبيت