| iv) Activités du Fonds pour la consolidation de la paix conformes aux priorités recensées par la Commission de consolidation de la paix | UN | ' 4` تتفق أنشطة صندوق بناء السلام مع الأولويات التي حددتها لجنة بناء السلام |
| Contributions de contrepartie à l'appui des Activités du Fonds pour l'environnement | UN | التبرعات المناظرة لدعم أنشطة صندوق البيئة |
| Participation du Programme des Nations Unies pour l'environnement aux Activités du Fonds pour l'environnement mondial | UN | مشاركة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في عمل مرفق البيئة العالمية |
| Participation du Programme des Nations Unies pour l'environnement aux Activités du Fonds pour l'environnement mondial | UN | مشاركة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في عمل مرفق البيئة العالمية |
| institutions multilatérales, y compris sur les Activités du Fonds pour l'environnement mondial | UN | المتعددة الأطراف، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بأنشطة مرفق البيئة العالمية |
| Participation du Programme des Nations Unies pour l'environnement aux Activités du Fonds pour l'environnement mondial | UN | مشاركة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في أعمال مرفق البيئة العالمية |
| ET INSTITUTIONS MULTILATÉRALES, Y COMPRIS SUR LES Activités du Fonds pour L'ENVIRONNEMENT MONDIAL SE RAPPORTANT | UN | والمؤسسات المتعددة الأطراف بما في ذلك المعلومات عن أنشطة مرفق البيئة |
| La Conférence pouvait prendre un caractère historique, non seulement parce qu'elle était la première de son genre qui se déroulait en Afrique subsaharienne, mais également parce que la communauté internationale était sur le point de lancer les Activités du Fonds pour l'adaptation et de prendre des mesures concrètes en matière d'adaptation. | UN | وأشار إلى أن المؤتمر يمكن أن يكون مؤتمراً تاريخياً لا لأنه أول مؤتمر من هذا النوع يُعقد في أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى فحسب وإنما أيضاً لأن المجتمع الدولي قد اقترب من تفعيل صندوق التكيف واتخاذ إجراءات ملموسة بشأن التكيف. |
| C. Activités du Fonds pour l'environnement mondial 8 − 15 5 | UN | جيم - الأنشطة التي اضطلع بها مرفق البيئة العالمية 8-15 5 |
| iv) Pourcentage d'Activités du Fonds pour la consolidation de la paix qui sont conformes aux priorités recensées par la Commission de consolidation de la paix | UN | ' 4` اتساق أنشطة صندوق بناء السلام مع الأولويات التي حددتها لجنة بناء السلام |
| Contributions de contrepartie à l'appui des Activités du Fonds pour l'environnement | UN | التبرعات المناظرة لدعم أنشطة صندوق البيئة |
| Total pour les Activités du Fonds pour l'environ-nement du PNUE Total pour les conventions, | UN | مجموع أنشطة صندوق البيئة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| à l'appui des Activités du Fonds pour l'environnement | UN | التبرعات المناظرة لدعم أنشطة صندوق البيئة |
| iv) Pourcentage d'Activités du Fonds pour la consolidation de la paix qui sont conformes aux priorités recensées par la Commission de consolidation de la paix | UN | ' 4` اتساق أنشطة صندوق بناء السلام مع الأولويات التي حددتها لجنة بناء السلام |
| iv) Pourcentage d'Activités du Fonds pour la consolidation de la paix qui sont conformes aux priorités recensées par la Commission de consolidation de la paix | UN | ' 4` اتساق أنشطة صندوق بناء السلام مع الأولويات التي حددتها لجنة بناء السلام |
| Participation du Programme des Nations Unies pour l'environnement aux Activités du Fonds pour l'environnement mondial | UN | مشاركة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في عمل مرفق البيئة العالمية |
| A. Participation du PNUE aux Activités du Fonds pour l'environnement mondial (FEM) | UN | ألف - مشاركة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في عمل مرفق البيئة العالمية 1999-2000 |
| 21/25. Participation du Programme des Nations Unies pour l'environnement aux Activités du Fonds pour l'environnement mondial | UN | 21/25 - مشاركة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في عمل مرفق البيئة العالمية |
| Ayant examiné le rapport du Directeur exécutif sur la participation du Programme des Nations Unies pour l'environnement aux Activités du Fonds pour l'environnement mondial (UNEP/GC.21/4 et INF/3); | UN | وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي عن مشاركة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في عمل مرفق البيئة العالمية GC.21/4) و (INF/3؛ |
| LES Activités du Fonds pour L'ENVIRONNEMENT MONDIAL | UN | المعلومات المتعلقة بأنشطة مرفق البيئة العالمية |
| 19/12. Participation du Programme des Nations Unies pour l'environnement aux Activités du Fonds pour l'environnement mondial | UN | ١٩/١٢ - مشاركة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في أعمال مرفق البيئة العالمية |
| Activités du Fonds pour l'environnement mondial visant à appuyer la mise en oeuvre rapide de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants | UN | أنشطة مرفق البيئة العالمية الداعمة للتبكير في تنفيذ اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة |
| La Conférence pouvait prendre un caractère historique, non seulement parce qu'elle était la première de son genre qui se déroulait en Afrique subsaharienne, mais également parce que la communauté internationale était sur le point de lancer les Activités du Fonds pour l'adaptation et de prendre des mesures concrètes en matière d'adaptation. | UN | وأشار إلى أن المؤتمر يمكن أن يكون مؤتمراً تاريخياً لا لأنه أول مؤتمر من هذا النوع يُعقد في أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى فحسب وإنما أيضاً لأن المجتمع الدولي قد اقترب من تفعيل صندوق التكيف واتخاذ إجراءات ملموسة بشأن التكيف. |
| C. Activités du Fonds pour l'environnement mondial | UN | جيم - الأنشطة التي اضطلع بها مرفق البيئة العالمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 