| Juste une supposition, mais ton sang a bien annulé les pouvoirs d'Adalind, non ? | Open Subtitles | انظر انها مجرد فكره ولكن دماؤك سلبت اداليند قواها اليس كذلك؟ |
| Ça ne durera pas très longtemps si Adalind vient avec moi. | Open Subtitles | حسنا انها لن تدوم طويلا لو اداليند اتت معي |
| Tu sais ce qu'on a dû faire pour annuler ce qu'Adalind avait fait ? | Open Subtitles | أنت تعلم مالذي توجب علينا خوضه لإلغاء ماقامت به أدليند ؟ |
| Avez-vous trouvé Kelly Burkhardt et l'enfant d'Adalind ? | Open Subtitles | هل عثرت على كيلي بيركهارت أو طفلة أدليند ؟ |
| Bien, nous devrons demandé à Adalind, parce que mon sang ne fonctionnera plus maintenant. | Open Subtitles | حسنا ، سنسأل أداليند لأن دمائي لن تعمل بعد الآن |
| Le docteur a dit à Adalind qu'elle pourrait rentrer demain. | Open Subtitles | الدكتور اخبر ادلند انها تستيطع الذهاب للمزل غدا. |
| C'était le chat d'Adalind, je sais que tu ne l'aimes pas, et elle le sait aussi. | Open Subtitles | لقد كانت قطة ادليند وانا اعلم بانك لاتحبها وهي تعلم ذلك ايضا |
| Tu te souviens quand Adalind est devenue moi et moi, elle ? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما اداليند اصبحت انا وانا اصبحت هي؟ |
| Adalind voulait que je trouve tout ce que je pouvais concernant Diana. | Open Subtitles | اداليند طلبت مني اكتشاف ما بوسعي عن ديانا |
| Eve m'a prévenu qu'Adalind va redevenir une Hexenbiest. | Open Subtitles | ايف حذرتني ان اداليند في طريقها لكي تصبح هيكسنبيست مجددا |
| Rosalee m'a dit qu'Adalind est une Hexenbiest... | Open Subtitles | روزالي اخبرتني ان اداليند اصبحت هيكسنبيست |
| Rosalee a dit à Adalind de me prévenir mais elle ne l'a pas fait. | Open Subtitles | روزالي اخبرت اداليند ان تخبرني ولكنها لم تفعل |
| J'attendais qu'Adalind lui dise, mais elle ne l'a pas fait, et j'ai senti que je devais le faire. | Open Subtitles | انتظرت اداليند تخبره لكنها لم تفعل وشعرت انه يتوجب علي ذلك |
| Juliette paie le prix du fait que nous ayons pris le bébé d'Adalind. | Open Subtitles | جولييت تدفع الثمن بسبب أخدنا لطفلة أدليند |
| Mais j'ai pensé que tu serais intéressé de savoir que Adalind est enceinte encore. | Open Subtitles | لكن يقينا أعلم أنك ستهتمين بمعرفة حمل أدليند |
| Nick pensait qu'il couchait avec toi, donc tu ne peux pas vraiment lui en vouloir d'avoir coucher avec Adalind. | Open Subtitles | نيك اعتقد أنه يعاشرك لذلك لا يمكنكِ لومه لخيانته مع أدليند |
| Si Adalind sait comment aider Juliette, alors on doit l'aider à le faire. | Open Subtitles | لو أن أدليند تعلم كيف تساعد جولييت إذن يجب علينا مساعدتها في ذلك |
| Elizabeth a recrée la potion que Adalind a utilisé sur Nick. | Open Subtitles | "إليزابيث" أعادت صنع التعويذة التي استعملتها "أداليند" على "نيك". |
| Adalind a commencé le travail. Elle est en train d'accouché. | Open Subtitles | ادلند ذهبت غرفة الولادة انها تلد طفلك |
| Regarde, tu veux voir ce qu'est réellement Adalind ? | Open Subtitles | انظري, اتريدين اني تري كيف تبدو ادليند في الحقيقة |
| Mais je ne pense même pas qu'Adalind savait pour votre relation avec Rachel. | Open Subtitles | ولكن لا أعتقد أدليندا حتى تعلم حول علاقتك مع راشيل |
| Monsieur, je crois qu'on sait ou Adalind Shade pourrait être. | Open Subtitles | سيدي, أعتقد أننا نعلم (أين تتواجد (أديلاند شايد. |
| Tu ne comprend pas de quoi Adalind est capable. | Open Subtitles | انت لاتعين, مالذي تستطيع ادليندا فعله؟ |
| Ça doit être en rapport avec Adalind devenant Juliette, et puis Julienne devenant Adalind. | Open Subtitles | يجب ان نملك شيئا نفعله لاداليند نحولها لجوليت ونحول جوليت لاداليند |
| Je sais, mais c'est compliqué d'explorer quand Adalind est là. | Open Subtitles | اعرف ولكن من الصعب استكشافه واداليند موجوده |
| Et si elle pense qu'Adalind est mêlée à ça, elle ne le prendra jamais. | Open Subtitles | ولو اعتقدت أن لأدليند يدا في هذا فلن تأخذه مطلقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 