"aimait bien" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• معجبة
• أعجبت
• معجباً
• مُعجب
• أُعجب
• أحبت
• أعجبها
• حَبّتْ
• حَبّتْني

Je croyais qu'elle m'aimait bien, puis les choses se sont un peu refroidies.
ظننت أنها معجبة بي. ثم بردت المشاعر بيننا.

Tu devrais inviter ta chef. Elle a dit qu'elle t'aimait bien.
مديرتك، يجب أن تدعوها لتخرج معك إنها معجبة بك، لقد قالت ذلك

On a discuté. Je crois qu'elle m'aimait bien.
دردشنا قليلاً أظنها أعجبت بي

Je pense qu'il vous aimait bien.
أعتقد أنه كان معجباً بك

Je crois que ce que Jay m'a dit m'a contrariée parce que je croyais qu'il m'aimait bien.
،أظن أن ما قاله (جاي) لي قد أزعجني لأنني ظننت أنه مُعجب بي.

Toscanini m'aimait bien.
- حسناً ، لقد أُعجب بي توسكانيني

Elle aimait bien les peaux tachetées au zoo.
، عندما كنّا في حديقة الحيوانات لقد أحبت ألوان الحيوانات

Celle qui te l'a vendue l'aimait bien ?
إذن فالمرأة التي باعته إليك, أعجبها ؟

Je sors avec Katherine mais Dana m'a dit qu'elle m'aimait bien.
أنا أواعد كاثرين إلى حدما ولكن دينا أخبرتني أنها معجبة بي أيضا

Elle l'aimait bien. Elle me l'avait dit.
.لقد كانت معجبة به ,لقد أخبرتني

C'est pas comme si elle l'aimait bien.
أعني، هي ليست معجبة به الآن أو شي

En plus elle m'a dit qu'elle t'aimait bien.
على اى حال لقد اخبرتنى انها معجبة بك

- Elle l'aimait bien.
لقد كانت معجبة به.

Elle m'a dit qu'elle m'aimait bien.
أخبرتني أنها معجبة بي

Kelly s'ouvrait à la femme plus âgée, elle lui faisait confiance, et révélait des choses sur elle-même. Oui, pensa Kelly. Elle aimait bien Irena.
و تكشف عن أشياء لم تخبرها لأحد أجل لقد أعجبت بـ (أيرينا)

Je croyais qu'elle m'aimait bien.
لقد ظننت بأنّها أعجبت بي

Je croyais qu'il m'aimait bien.
ظننت أنه كان معجباً بي

Le docteur aimait bien ma mère.
الطبيب كان معجباً بوالدتي

Je savais qu'il m'aimait bien.
"أعلم أنّه مُعجب بي"

- Il t'aimait bien.
مُعجب بكِ.

Klemperer m'aimait bien.
وكليمبرر أُعجب بي

Furtwängler m'aimait bien.
فورتفاجنر أُعجب بي

Elle aimait bien venir ici la nuit.
أعني, هي أحبت المجيء هنا ليلاً.

Pas que je sache. Autant que je me souvienne, elle l'aimait bien.
ليس على حد علمي, فكما أتذكر, لقد أعجبها

Mais elle aimait bien ce George.
لَكنَّها حَبّتْ هذا طفلِ جورج.

Elle m'aimait bien.
حَبّتْني.