| Ce type qui aime tout le monde, se bat contre la famine, le sida et tout, en avait après votre cher père ? | Open Subtitles | الشخص الذي يحب الجميع و يحارب الجوع والايدز وكل شيء، فعل ذلك بوالدك العزيز ؟ |
| ♪ Le Jésus que je connais aime tout le monde ♪ | Open Subtitles | ♪ المسيح الذي أعرفه يحب الجميع ♪ |
| Il aime tout le monde et tout le monde l'aime. | Open Subtitles | تشارلى يحب الجميع و الجميع يحب تشارلى |
| Cette chemise nous dit qu'elle aime tout le monde. | Open Subtitles | صحيح، تلك البلوزة تعني أنها تحب الجميع. |
| Dans ces moments-là, j'aime tout le monde. | Open Subtitles | وثم على وشك ان أحب الجميع |
| Je vous aime. J'aime tout le monde, c'est ça qui me tue. | Open Subtitles | أنا أحبّك و أحبّ الجميع ،هذا ما يقتلنى |
| Non, Dieu aime tout le monde de manière égale. C'est une nouvelle excellente. | Open Subtitles | لا , الرب يحب الجميع بمساواة |
| Il aime tout le monde, sauf les communistes. | Open Subtitles | انه يحب الجميع. باستثنا? |
| Dieu aime tout le monde." | Open Subtitles | الله يحب الجميع ". |
| Il est l'aurore. Il aime tout le monde. | Open Subtitles | إنه الشروق إنه يحب الجميع |
| Il est l'aurore. Il aime tout le monde. Il est l'aurore. | Open Subtitles | إنه الشروق إنه يحب الجميع |
| Tu es un enfant innocent qui aime tout le monde. | Open Subtitles | أنت طفل بريء، يحب الجميع |
| Eh, ben, je sais que vous avez dit que, hum... Que Dieu aime tout le monde. | Open Subtitles | -أعلم كيف قلت أن الله يحب الجميع |
| Il aime les Juifs. Dieu aime tout le monde. | Open Subtitles | ـ الله يحب الجميع! |
| - Que Dieu aime tout le monde. | Open Subtitles | - قلت لها إن الله يحب الجميع. |
| Il aime tout le monde. | Open Subtitles | يحب الجميع |
| Iya aime tout le monde. c'est la manière nox. | Open Subtitles | ليا تحب الجميع هذه طريقة أهل نوكس |
| Elle aime tout le monde plus que moi ! | Open Subtitles | ! تحب الجميع أكثر مما تحبني |
| Elle aime tout le monde. | Open Subtitles | فهي تحب الجميع) |
| Papa... j'aime tout le monde. | Open Subtitles | أبي , أنا أحب الجميع |
| Merde, j'aime tout le monde. | Open Subtitles | وأنا أحب الجميع |
| "J'aime tout le monde C'est ton tour" | Open Subtitles | "أنا أحب الجميع. أنت التالي." |
| J'aime tout le monde. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}أحبّ الجميع! |