| Mais peut-être qu'Akela préfère camper dans le champ de patates ? | Open Subtitles | ما لم يفضل أكيلا التخييم في مخيم البطاطس؟ |
| Echec de rendre compte des crimes de son protégé, Akela Amador. | Open Subtitles | تخاذله في الإبلاغ عن الجرائم التي ارتكبتها تلميذته (أكيلا أمادور) |
| Akela, un chef noble et juste, accepta Mowgli dans son clan, durant toutes ces années. | Open Subtitles | "أكيلا)، كان قائداً عادلاً ونبيلاً)، الذي رحب بـ (ماوكلي) بالتواجد معهم". "كل تلك الأعوام". |
| Je retrouverai la meute. Je retournerai chez Akela ! | Open Subtitles | أودّ العود إلى القطيع، أودّ العودة إلى (أكيلا). |
| Est-ce que Akela Amador voulait une bombe dans sa tête ? | Open Subtitles | هل طلبت (أكيلا أمادور) وضع قنبلة في رأسها؟ |
| - Akela, Frank était parti au boulot et... - Sam, obéis à Baloo. | Open Subtitles | أكيلا)، غادر(فرانك)و ترك العمل، و) (سام) ، لافعل ما يقول (بالو) |
| Qu'as-tu retenu des leçons d'Akela ? | Open Subtitles | -ألم تكن تصغِ لتعليمات (أكيلا)؟ |
| Je veux parler à Akela. | Open Subtitles | أريد التحدث مع (أكيلا) |
| Akela est mort. | Open Subtitles | لقد مات (أكيلا). |
| Akela est mort ? | Open Subtitles | إن (أكيلا) قد قُتل؟ |
| À gauche, c'est celle d'Akela Amador. | Open Subtitles | (أكيلا أمادور)، على اليسار |
| - Qui est Akela Amador ? | Open Subtitles | -مَن هي (أكيلا أمادور)؟ |
| - Dis rien à Akela ou à Baloo, OK ? - Non. | Open Subtitles | لـ(أكيلا) أو (بالو)، حسنًا؟ |
| - Sam, Sam... - Akela. | Open Subtitles | (سام)، (سام) (أكيلا) |
| Akela. | Open Subtitles | (أكيلا)! |
| Akela ! | Open Subtitles | (أكيلا)! |
| Plus longtemps que... Akela ? | Open Subtitles | أو (أكيلا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 