اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "alinéa à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • البند الفرعي في
        
    • البند الفرعي إلى
        
    12. Le SBI a examiné cet alinéa à sa 1re séance, le 2 juin. UN ٢١- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها اﻷولى المعقودة في ٢ حزيران/يونيه.
    14. Le SBSTA a examiné cet alinéa à sa 4e séance, le 3 juin. UN ٤١- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الرابعة، المعقودة في ٣ حزيران/يونيه.
    28. Le SBSTA a examiné cet alinéa à ses 4e et 10e séances, les 3 et 11 juin, respectivement. UN ٨٢- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الرابعة والعاشرة المعقودتين في ٣ و١١ حزيران/يونيه على التوالي.
    31. Le SBSTA a examiné cet alinéa à sa 4e séance, le 3 juin. UN ١٣- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستها الرابعة المعقودة في ٣ حزيران/يونيه.
    Le Bureau recommande de renvoyer l'examen de cet alinéa à la Troisième Commission, étant entendu qu'il sera présenté en séance plénière et examiné en Troisième Commission. UN يوصي المكتب بأن يحال البند الفرعي إلى اللجنة الثالثة على أن يكون مفهوما أنه سيعرض في جلسة عامة وسيجري النظر فيه في اللجنة الثالثة.
    5. Le SBI a examiné cet alinéa à sa 1ère séance, le 3 novembre. UN ٥- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها اﻷولى المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر.
    10. Le SBI a examiné cet alinéa à sa 1re séance, le 3 novembre. UN ٠١- نظرت الهيئة للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها اﻷولى المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر.
    8. Le SBSTA a examiné cet alinéa à sa 1ère séance, le 31 mai. UN 8- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 31 أيار/مايو.
    [Dans sa résolution 50/227, l'Assemblée générale a décidé que la question de la Conférence internationale sur le financement du développement serait examinée au titre de cet alinéa à sa cinquante-deuxième session.] UN ]قـررت الجمعيـة العامـة فـي قرارهـا ٠٥/٧٢٢ أن ينظر في مسألة المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية في إطار هذا البند الفرعي في الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة.[
    8. Le Groupe de travail spécial a examiné cet alinéa à sa 1re séance. UN 8- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى.
    6. Le Groupe de travail spécial a examiné cet alinéa à sa 1re séance. UN 6- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى.
    48. Le SBI a examiné cet alinéa à ses 1ère, et 7ème séances, le 25 octobre et le 1er novembre, respectivement. UN 48- نظرت الهيئــة الفرعيــة للتنفيــذ في هــذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والسابعة المعقودتين فــي 25 تشريـن الأول/أكتوبــر و1 تشريـن الثانـي/نوفمبــر، علـى التوالي.
    58. Le SBI a examiné cet alinéa à ses 5ème et 7ème séances, le 27 octobre et le 1er novembre, respectivement. UN 58- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الخامسة والسابعة المعقودتين في 27 تشرين الأول/أكتوبر و1 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    11. Le SBSTA a examiné cet alinéa à ses 1ère et 10ème séances, les 31 mai et 10 juin, respectivement. UN 11- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والعاشرة المعقودتين في 31 أيار/مايو و10 حزيران/يونيه، على التوالي.
    15. Le SBSTA a examiné cet alinéa à ses 1ère et 10ème séances, les 30 mai et 10 juin, respectivement. UN 15- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والعاشرة، المعقودتين في 31 أيار/مايو و10 حزيران/يونيه، على التوالي.
    19. Le SBSTA a examiné cet alinéa à ses 1ère et 10ème séances, les 31 mai et 10 juin, respectivement. UN 19- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والعاشرة المعقودتين في 31 أيار/مايو و10 حزيران/يونيه على التوالي.
    23. Le SBSTA a examiné cet alinéa à ses 3ème et 10ème séances, les 1er et 10 juin, respectivement. UN 23- نظرت الهيئــة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيــها الثالثــة والعاشرة المعقودتيــن فــي 1 و10 حزيــران/يونيــه علــى التوالي.
    28. Le SBSTA a examiné cet alinéa à ses 3ème et 9ème séances, les 1er et 9 juin, respectivement. UN 28- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثالثة والتاسعة، المعقودتين في 1 و9 حزيران/يونيه على التوالي.
    31. Le SBSTA a examiné cet alinéa à ses 3ème et 8ème séances, les 1er et 8 juin, respectivement. UN 31- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثالثة والثامنة المعقودتين في 1 و8 حزيران/يونيه على التوالي.
    Je crois comprendre qu'il serait souhaitable de reporter l'examen de cet alinéa à la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale. UN وأفهم أن من المستصوب إرجاء النظر في هذا البند الفرعي إلى الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة.
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite toujours renvoyer cet alinéa à la Cinquième Commission? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب مرة أخرى في إحالة هذا البند الفرعي إلى اللجنة الخامسة؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد