"application effective des principes fondamentaux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التنفيذ الفعال للمبادئ الأساسية
• إلى التنفيذ الفعال للمبادئ اﻷساسية

Règles pour l'application effective des principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature
● إجراءات التنفيذ الفعال للمبادئ الأساسية لاستقلال السلطة القضائية

Règles pour l'application effective des principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature
إجراءات التنفيذ الفعال للمبادئ الأساسية لاستقلال السلطة القضائية

1989/60 Règles pour l'application effective des principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature
إجراءات التنفيذ الفعال للمبادئ الأساسية لاستقلال السلطة القضائية

1989/60 Règles pour l'application effective des principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature
١٩٨٩/٦٠ الاجراءات الرامية إلى التنفيذ الفعال للمبادئ اﻷساسية المتعلقة باستقلال السلطة القضائية

i. Règles pour l'application effective des principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature (résolution 1989/60 du Conseil, annexe) ;
ط- الإجراءات الرامية إلى التنفيذ الفعال للمبادئ الأساسية المتعلقة باستقلال السلطة القضائية (قرار المجلس 1989/60، المرفق)؛

8. Les Principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature et les Règles pour l'application effective des principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature intéressent également les procureurs, car ils prévoient que le préalable général à l'indépendance de la magistrature est le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales sans aucune discrimination.
8- وتتّسم المبادئ الأساسية بشأن استقلال السلطة القضائية() وإجراءات التنفيذ الفعال للمبادئ الأساسية لاستقلال السلطة القضائية() بالأهمية لأعضاء النيابة العامة، لأنها تنص على أنَّ الشرط المسبق العام لاستقلال السلطة القضائية هو احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية دون أيِّ تمييز.

77. De plus, les Règles pour l'application effective des principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature, que le Conseil a adoptées aux termes de sa résolution 1989/60 du 24 mai 1989, offrent des directives complémentaires.
" ٧٧- وفضلاً عن ذلك، توفر مزيداً من اﻹرشاد اﻹجراءات الرامية إلى التنفيذ الفعال للمبادئ اﻷساسية المتعلقة باستقلال السلطة القضائية، التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره ٩٨٩١/٠٦ المؤرخ في ٤٢ أيار/مايو ٩٨٩١.