"aqua" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أكوا
• اكوا

Il n'y a pas eu à acheter de matériel d'épuration de l'eau étant donné que les réserves d'eau sont traitées avec une solution d'Aqua care.
ولم يتم شراء معدات تنقية المياه ﻷن الامدادات المائية تعالج بمحلول معالجة المياه أكوا كير.

Tu vas aller arrêter Aqua, et ... et je vais aller trouver Raymond, d'accord?
أنت تذهبين لتوقفي أكوا و أنا سأجد ريموند

Ecoute, euh, sais-tu où je peux trouver Aqua? J'ai vraiment besoin de lui parler.
أتعرفين أين أجد أكوا اريد أن أتحدث إليها

Pour surveiller la situation, la Commission de recherche sur l'espace et la haute atmosphère (SUPARCO) a commencé à produire des cartes quotidiennes des crues fondées sur les images MODIS des satellites Aqua et Terra.
ولرصد الأحوال، بدأت لجنة بحوث الفضاء والغلاف الجوي العلوي الباكستانية في إصدار خرائط يومية للمناطق التي تغمرها الفيضانات استناداً إلى صور موديس من الساتلين أكوا وتيرا.

Il l'a pompe depuis sous la terre. Il dit que c'est à lui et l'appel Aqua Cola.
يضخّها مِنْ أعماق الأرض يسمّيها "أكوا كولا" ويحتكرها لنفسه

Aqua n'a pas de petit ami. Qui t'a dit ça?
أكوا ليس لديها صديق من أخبرك بهذا؟

Cecilia lui a dit que Aqua avait un petit ami.
سيسيليا أخبرته أن أكوا لديها صديق

Je crois qu'on dit Aqua... ou turquoise.
أعتقد أنهم يسمونة "أكوا" ـ أو "تِركواز" ـ

- Oui, madame. Après rasage Aqua Velva, je n'aurais pas imaginé.
عطر "أكوا فيلفا" بعد الحلاقه هذا ليس تخيلاً

- Rendez-vous de 9 h, Aqua Net.
نعم -مشروع مثبت الشعر "أكوا نت" ، في التاسعة

Aqua Net concerne la résistance, mais aussi la beauté.
" أكوا نت" عن التثبيت، لكنه أيضاً عن الجمال

Posé dessus et le vent le fait s'envoler pour révéler l'Aqua Net.
بطريقة شفافة و الرياح تطَّير المنديل لتكشف عن "أكوا نت"

Quand on bosse ensemble, on dirait que tu diriges, car t'es spontanée, t'es une fille, sa favorite et t'utilises Aqua Net.
لأنكِ عفوية ، و فتاة أنتِ المفضلة لديه ، و استخدمتي "أكوا نت"

Les écrits de saint Thomas Aqua...
أعمال القديس توماس توماس أكوا شيىء ما

Les missions en formation Aqua, CALIPSO, Cloudsat et PARASOL constitueront ensemble un observatoire spatial exceptionnel, associant l'ensemble des techniques de mesure actives et passives actuellement disponibles.
ومن ثم فإن البعثات " أكوا " و " كاليبسو " و " كلاودسات " و " باراسول " تشكّل معا مرصدا فضائيا فريدا يشمل كافة التقنيات القياسية الموجبة والسالبة المتاحة.

Il reçoit et traite actuellement les données des satellites de la NOAA, des satellites MetOp, Terra et Aqua.
وتستقبل البيانات حاليا من السواتل " نوا " (NOA) و " ميتوب " (MetOp) و " تيرا " (Terra) و " أكوا " (Aqua) وتعالج.

Ce sondeur consiste en un radiomètre hyperfréquence passif qui sera embarqué par le satellite Aqua dans le cadre du programme d'observation de la Terre de la NASA avec quatre autres capteurs fournis par le Japon et les États-Unis.
وهذا المسبار هو عبارة عن مقياس إشعاع منفعل للموجات الميكروية سيحلق على متن ساتل أكوا Aqua التابع لبرنامج نظام ناسا لرصد الأرض، إلى جانب أربعة أجهزة استشعار أخرى مقدمة من الولايات المتحدة واليابان.

Aujoud'hui on charge Aqua Cola.
-اليوم سنجمع "أكوا كولا: المياه "

On a examiné en détail le look Aqua Vitae et on a analysé son étymologie.
لدي أخبار مذهلة لقد أجرينا تشخيصاً متكامل (على نظرتك (أكوا فيتي وبحثاً لغوياً عن أصل المصطلح

De l'Aqua Velva ?
أكوا فيلفا ؟ ممم مممم

Obtenez assez de points brillance, et vous obtiendrez votre premier Aqua badge!
جمعوا العديد من النقاط اللامعة وستكونون في طريقكم الى اول شعار اكوا خاص بكم