| Lâche ton arme et suis un cours de grammaire, crétin. | Open Subtitles | القي السلاح و خذ درس بالنحو أيها الأحمق. |
| Je vous ai vu avec une arme et je ne savais pas quoi faire d'autre. | Open Subtitles | لقد رأيتك و بيدك السلاح و لم اعرف ما يجب علي فعله |
| Cette arme et ce gilet n'arrangent rien. | Open Subtitles | هذا السلاح و هذه السترة لن يساعداك بأي شيء |
| - Lâchez votre arme et on verra. - J'ai dit: "Les mains sur la voiture!" | Open Subtitles | إخفضى المسدس و سوف نتحدث عن هذا لقد قلت يداك على السيارة |
| Essaie de toucher une arme, et j'aurai ta putain de vie. | Open Subtitles | حاول الإستيلاء على سلاح و سوف آخذ حياتك الداعرة |
| Warwick immédiatement, baissa son arme, et leur dit de me relâcher. | Open Subtitles | أخفض وارويك فوراً سلاحه و قال لهم أطلقوا سراحه |
| On a retrouvé l'arme et l'argent dans votre coffre-fort. | Open Subtitles | اذن نحن استعدنا السلاح و المال من الخزنه الموجوده في منزلك. |
| Donc tu leur donnes ton arme et le détenu. | Open Subtitles | مما يعني أنك استسلمت, و تنازلت عن السلاح و السجين في آن واحد ؟ |
| Je n'ai pas résolu le probleme de I'arme et ce sera dur de convaincre un jury, mais j'ai vu dans mon sommeil que j'avais raison etje vais résoudre cette affaire. | Open Subtitles | الآن، لم أحل مشكلة السلاح و أعرف أنه كثير لأسأل هيئة المحلفين لكن صحة هذا جاءني في المنام |
| Il prend le corps, et l'arme et les amène jusqu'ici. | Open Subtitles | و قام بالعبث بمخه لقد أخذ السلاح و الجثة |
| Il prend le corps, et l'arme et les emmène jusque là. | Open Subtitles | لقد أخذ السلاح و الجثة و أتى بهم لهنا |
| pour la paie ou pour trimballer une arme et dire aux gens quoi faire. | Open Subtitles | إما لحاجتهم لراتب العمل أو لأنهم يحبون حمل السلاح و يملون على الناس أفعالهم |
| Puis Viper est entré, a pris l'arme et a tué Ramsey Scott. | Open Subtitles | - فيبر بالأنقضاض أخذ السلاح و قام بقتل رامزي سكوت آه .. |
| Si je vous donne mon arme et qu'il me tire dessus... je vais vous botter le cul. | Open Subtitles | سلمه إلي فحسب إن أعطيتك المسدس و أطلق علي سأمردغ مؤخرتك |
| Il a voulu attraper l'arme et je l'ai surpris. | Open Subtitles | ثم أخذ المسدس و أنا أمسكته في لحظة سريعة |
| Si tu veux agir décemment, donne ton arme et laisse-moi t'emmener. | Open Subtitles | إذا كنت تريد فعل الصواب، أعطني ذلك المسدس و دعني أعتقلك |
| Ils ont toqué à la fenêtre avec une arme et ils ont crié à Peter de leur donner son argent. | Open Subtitles | طرقوا على النافذة بـ سلاح و.. و صاحوا في بيتر ليعطيهم كل نقوده |
| Je me sentirais mieux si on retrouvait son arme et son badge. | Open Subtitles | أنا مُتأكد أنني سأشعر بتحسنٍ . إذا وجدنا سلاحه و درعه |
| Baissez votre arme et suivez-moi. | Open Subtitles | القي سلاحك وتعال معي. |
| Jette ton arme et sors de là. | Open Subtitles | أرمى بسلاحك و أخرج |
| Vous devez entretenir votre matos, votre arme et vos boules. | Open Subtitles | وعندما لا تكون في هذا الهراء يجب أن تحافظ علي نظافة معداتك وسلاحك |
| Retire ton arme et ta veste et viens seul. | Open Subtitles | اخلع سترتك الواقية و مسدسك و إدخل لوحدك |
| Tu penses que si je leur disais que j'avais une arme et que j'ai tué quelqu'un, ils me menaceraient de me violer ? | Open Subtitles | هل تظن أني لو قلت لهم أنني أملك مسدس و أنني قتلت شخص ، كانوا سيهددوني بالاغتصاب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 