عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as-tu faim" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
هل أنت جائع
-
هل أنتِ جائعة
-
هل أنت جائعة
-
هل أنتَ جائع
-
أأنت جائع
-
أأنتِ جائعة
-
هَلْ أنت جائع
| As-tu faim maintenant ? | Open Subtitles | هل أنت جائع الآن؟ |
| As-tu faim aussi ? | Open Subtitles | هل أنت جائع أيضاً؟ |
| As-tu faim ? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| As-tu faim, chérie ? | Open Subtitles | هل أنت جائعة يا عزيزتي؟ |
| As-tu faim mon garçon? | Open Subtitles | أأنت جائع يا فتى؟ |
| As-tu faim ? | Open Subtitles | أأنتِ جائعة ؟ |
| As-tu faim? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
| As-tu faim ? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
| As-tu faim ? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
| As-tu faim ? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
| As-tu faim ? | Open Subtitles | هل أنت جائع |
| - As-tu faim? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
| As-tu faim ? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| As-tu faim? | Open Subtitles | أأنت جائع ؟ |