"athens" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أثينا
• أثينز
• آثينز

Suffisant pour retourner à Athens. C'est ton cadeau pour moi ?
مبلغ كافٍ لقطع تذكرة ذهاب دون عودة إلى أثينا

67% of the women having suffered abuse and contacted the Consultation Centres in Athens and Piraeus, are married.
67 في المائة من النساء اللائي عانين من إساءة المعاملة واتصلن بمراكز المشورة في أثينا وبيرايوس كن متزوجات.

Il y en a environ 16 à Athens.
هناك وتضمينه في نحو ستة عشر الغريب هنا في أثينا.

1983-1985 Athens University et Temple University (Pennsylvanie), programmes communs d'été.
جامعة أثينز وجامعة تمبل، أستاذ زائر للقانون.

Mais si vendredi j'ai pas mon oseille, je vous organise un rencart avec Tommy Athens, si vous voyez ce que je veux dire.
لكن إن جاء يوم الجمعة، و أنت لم تحضر النقود، سأجعلك تجتمع ب"تومي أثينز". هل فهمت أم لا؟

- Consultation for professional development/support to 8 women executives of the companies < < ΕLGΕΚΑ > > and < < ΑΤΤΙΚΟ ΜΕΤRΟ > > and of the Municipality of Athens, for empowerment and promotion to higher positions.
- مشاورة لدعم المهارات المهنية وتنميتها لعدد يبلغ ثمان مديرات تنفيذيات في شركات " إلجيكا " و " أتيكو مترو " وبلدية أثينا من أجل تمكينهن وترقيتهن إلى وظائف أعلى.

NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY OF Athens
جامعة أثينا الوطنية التقنية

medical school of Athens - centre for research and prevention of injuries among the young
24 - مدرسة الطب في أثينا - مركز بحوث ومنع الإصابات بين الشباب

- L'équipe de secours va arriver d'Athens.
- إنقاذ الحزب وأبوس]؛ [س] ينزل من أثينا.

The activities of the Consultation Centres of Athens - Piraeus of the General Secretariat for Gender Equality, during the period from 01/01/2004 to 31/10/2004, have been as follows:
كانت أنشطة مراكز المشورة في أثينا - بيرايوس التابعة للأمانة العامة المعنية بالمساواة بين الجنسين خلال الفترة من 1/1/2004 إلى 31/10/2004 على النحو التالي:

Of particular interest is the fact that approximately 6 out of 10 women who suffered abuse and visited the Consultation Centres of Athens - Piraeus mentioned that they are of a medium or good financial situation.
ومما يعد ذا أهمية خاصة حقيقة أن 6 تقريباً من كل 10 سيدات ممن عانين الأذى وزرن مراكز المشورة في أثينا - بيرايوس ذكَّرن أنهن ينتمين إلى وضع مالي متوسط أو جيد.

- On 28th & 29th April, in Athens, seminar on < < The Art of Communication > > ; 22 women trainees - executives of political parties and national partners of the Programme took part.
- في يومي 28 و 29 نيسان/أبريل في أثينا عقدت حلقة دراسية بشأن " فن الاتصال " شارك فيها 22 من النساء المتدربات - المديرون التنفيذيون في الأحزاب السياسية والشركاء الوطنيون في البرنامج.

- On 1st & 2nd June, in Athens, seminar on < < Women in Politics - Communication Skills > > ; 22 people took part, the same team as in the previous seminar.
- في يومي 1 و 2 حزيران/يونيه عقدت في أثينا حلقة دراسية بشأن " مشاركة المرأة في السياسة - المهارات الاتصالية " وشارك 22 فرداً وكان نفس الفريق هو المشارك أيضاً في الحلقة الدراسية السابقة.

NATIONAL AND KAPODISTRIAN UNIVERSITY OF Athens
جامعة أثينا الوطنية

Athens UNIVERSITY OF ECONOMICS
جامعة أثينا للاقتصاد

AGRICULTURAL UNIVERSITY OF Athens
الجامعة الزراعية في أثينا

Athens, comme dans Athens-4U7R ?
أثينز، كما في أثينز 4 يو 7 أر؟

Alors comme ça, M. Athens a retrouvé votre numéro et vous a appelé?
شيء غير متوقع، سيد "أثينز" قرر لتةه أن يبحث عن رقم هاتفك ليتصل بك؟

Ces Russes sont sûrement ceux qui on tué Tommy Athens.
إذاً، فيحتمل أن هؤلاء الروس هم الذين قتلوا "تومي أثينز".

J'aimerais avant tout remercier ma productrice, Edie Athens.
أولاً، أحب أن أشكر منتجتي "إيدي أثينز".

Connaissez-vous Lonnie Athens ?
هل يبدو اسم (لوني آثينز) مألوفاً لديك ؟