"athlétique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رياضي
• رياضية
• الرياضي
• رياضيا
• رياضياً
• رياضيّة
• ورياضية

Ou c'est juste une personne athlétique avec un costume à capuche.
أو أنّه شخص رياضي يرتدي بدلة رياضيّة ذات غطاء.

Aucun des hommes disparus n'est spécialement athlétique.
لا يوجد من بين الرجال المفقودين من هو رياضي بالتحديد

T'as pas besoin d'être fort, rapide ou athlétique, pour être un bon joueur.
ما تعنيه أن لا يجب أن يكون الشخص سريع أو ضخم أو رياضي ليكون لاعب كرة رائع..

Tu sais, je n'ai pas d'expérience personnelle d'être un paria parce j'ai toujours été canon et athlétique.
أتعرفون ، ليس لدي تجربة شخصية كوني غريبة ، لأنني كنت دائماً مثيرة و رياضية

Car sa femme était athlétique et son fils jouait au football avec l'école.
لأن زوجة والش كانت رياضية و ابنه كان يلعب كرة القدم الفئة المتقدمة للناشئين

De 1996 à 2003 elle a été membre de la Commission athlétique de la Fédération internationale d'athlétisme et de 2003 à 2006 elle représentera Vanuatu ou comme membre de la commission nationale d'athlétisme d'Océanie.
ومن عام 1996 وحتى عام 2003، كانت عضوا في اللجنة الرياضية للاتحاد الرياضي الدولي، فيما بين عامي 2003 و 2006 ستمثل فانواتو باعتبارها عضوا في اللجنة الرياضية الوطنية الأولمبية بمنطقة المحيط الهادي.

Et James n'est pas juste beau et athlétique, il est intelligent et charmant, et a beaucoup de prestance.
و جيمس ليس فقط وسيم و رياضي بل ذكي وساحر و أنيق

Homme noir, 1 m 80, sans barbe, ni moustache, athlétique.
ذكر أسود ، ستة أقدام، حليق ، رياضي.

C'est vrai. C'est plus athlétique que le foot.
نحن نحبه نوعاً ما أنه رياضي أكثر من ممارسة الكرة

Je cherche un homme châtain, athlétique, yeux bleus, 1,75 m.
أبحث عن شاب بشعر بني، جسد رياضي و عين زرقاء

J'ai décidé que Rebecca te remplacera en tant que chargée du soutien athlétique tant que tout ce truc ne s'éclaircira pas.
قرّرت بأن تكون ريبيكا بمحلكِ كإتصال دعم رياضي حتى يُنسي هذا الشيء باالكامل.

Tandis qu'une personne athlétique et façonnée telle que moi travaillait dans les champs, et j'étais paysan.
في حين رجل رياضي مثلي شذب الشعر كان يعمل في الحقل لذلك لقد كنت فلاح

Non, je me rappelle, elle doit être athlétique, voluptueuse, bien sur, gracieuse, spirituelle, confiante...
لا ، دعني أسترجع الأمر ، لابد أن تكون رياضية مثيرة بالطبع لبقة ، مرحة ، واثقة من نفسها

Et j'ai commencé la danse, perdu un peu de poids, découvert que j'étais athlétique, rejoint les gymnastes, puis les cheerleaders.
بعد ذلك أخذت دروس باليه وخسرت القليل من الوزن اكتشفت بعد ذلك أنني كنت رياضية وانضممت للجمباز

- Vu que vous jouez avec Omega Chi, on va devoir faire équipe avec une autre sororité super athlétique et vous botter vos jolies petites fesses.
حسنا, بما أنكن ستلعبن مع أوميجا كاي سيتوجب علينا أن نشكل فريقا مع أخوية رياضية أخرى ونهزمكن بشدة

Ce lit n'est pas prévu pour un homme athlétique.
سرير الضيوف غير مصمم لرجل ذو بنية رياضية

Essayez la petite mince là-bas. Elle semble athlétique.
جرب تلك النحيفة التي بالزاوية إنها تبدو رياضية

Il est dans son bureau et choisit quel véhicule acheter pour le départment athlétique.
إنه في مكتبه يحاول إختيار المركبة التي سيشتريها للقسم الرياضي

Nous savons que la performance athlétique est ta priorité.
نعرف أن أدائكِ الرياضي الأولوية القصوى لكِ

Un jeune homme athlétique, médaillé.
كان بطلا رياضيا شابا. و فاز بميداليات.

La grâce de ce jeune homme n'était pas qu'athlétique, elle était authentique.
فتىً لم تكن هبتهً رياضياً فقط ولكن أصيلاً على العديد من الأوجه

Je souhaite rencontrer quelqu'un de grand, athlétique et bronzé.
أريد امرأة ملونة طويلة ورياضية