"attention avec" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حذراً مع
• كن حذرا مع
• حاذر مع
• بحذر مع
• انتبه من
• حذر مع
• حذره مع
• احترسي من
• إستعدّوا
• بحذر معها
• النشاط المقترن

Fais plus attention avec le yoga, la prochaine fois, OK?
كوني أكثر حذراً مع اليوغا في المرات القادمة

Je suppose que je suis le seul à devoir faire attention avec qui je fais affaire.
اعتقد انني من كان يجب ان يكون اكثر حذراً مع من اعمل معه

- Attention...avec... - Désolé.
دعنا نذهب كن حذرا مع اسف, أنت تعرف هذا

Ok, fais une suture horizontale, mais attention avec ses tissus.
حسنا، ضع غرزة الفراش الأفقية لكن حاذر مع أنسجتها.

Vous devez faire attention avec ce gars.
يجب عليكم التعامل بحذر مع هذا الرجل

Et papa, fais attention avec Zaheer.
وأنت يا أبي انتبه من زاهير

Oh, et puis tu sais, il faut faire attention avec les thermomètres.
اوه , رايموند عليك ان تكون حذر مع ميزان الحرارة

Faut faire attention avec les rimes.
. . عليكي ان تكوني حذره مع القوافي

Vous devriez faire attention avec qui vous traitez.
يجب ان تكون اكثر حذراً مع من تقوم بالاعمال معهم انهم لا يشترون الاسلحه

Fais attention avec ça. Prends-en seulement en cas de besoin.
كن حذراً مع هذه تناولها فقط عند الضرورة

Tu devrais vraiment faire plus attention avec les choses ayant tant de valeur.
كان عليكَ أنْ تكون أكثر حذراً مع شيءٍ بهذه القيمة.

attention avec cette voiture.
كن حذراً مع تلك السيارة هذا الطلاء جديد ..

Je ferais attention avec ces Anglais.
لكنت سأكون حذراً مع هؤلاء البريطانيين

Fais attention avec ce truc, On peut le faire?
أبي، كُنّ... كُنّ حذراً مع هذا الشيء. هل نستطيع فعلها؟

attention avec ça. On est vite dépendant.
كن حذرا مع هذه الحبوب انها تسبب الإدمان

Vous savez, faites attention avec ce gars. Il... il...
كما تعرف، كن حذرا ...مع هذا الرجل، إنه...

- Faites attention avec ces fichus trucs. - D'accord.
كن حذرا مع نلك الأشياء اللعينة بالتأكيد

OK, attention avec cette dalle.
حسنا , بحذر مع صخرة الغطاء

attention avec ce téléphone.
انتبه من الهاتف..

II faut faire un peu attention avec celui-la.
كنت حذر مع ذلك الشخص

Fais attention avec ça.
كوني حذره مع تلك

attention avec ces mots d'examens. Ils peuvent être dangereux.
احترسي من الإخطاء في معاني الكلمات فربما يقتلوا

attention avec le sonar.
إستعدّوا لتشغيل السونار

On fera attention avec elle.
يجب التعامل بحذر معها.

38. Le Comité s'inquiète du nombre croissant d'enfants diagnostiqués comme souffrant de trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité ou de troubles connexes, et par l'augmentation de la prescription de psychostimulants qui en résulte, dans l'État partie.
38- تشعر اللجنة بالقلق لازدياد عدد الأطفال في الدولة الطرف الذين تُشخص حالاتهم على أنها إصابات باضطراب فرط النشاط المقترن بنقص الانتباه أو ما يتصل به، مما أدى إلى زيادة عدد الوصفات الطبية للأدوية المنشطة النفسية.