"avec votre femme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مع زوجتك
• مع الزوجة
• لزوجتك
• مع زوجتكَ
• مَع زوجتِكَ

Même en sachant qu'il avait eu une liaison de 40 ans avec votre femme.
و لا حتى معرفتك بأنه على علاقة مع زوجتك لأربعين عاماً؟

Ici la police de New York. Je couche avec votre femme.
هنا قسم بوليس مدينة نيويورك أنا أنام مع زوجتك

Vous espérez que je vous laisse y aller sous couverture avec votre femme strip-teaseuse ?
هل تتوقع مني السماح لك بالذهاب مُتنكراً مع زوجتك المُتعرية ؟

Je travaillais avec votre femme il ya plusieurs années quand elle a eu une bourse à Oxford.
عملت مع زوجتك منذ سنوات عديدة عندما كان لديها الزمالة في جامعة أكسفورد.

Ce n'est pas vous qui m'intéressez, je coucherai avec votre femme.
لا أهتم لأمرك ولكنني سأقيم علاقة مع زوجتك

Vous vouliez qu'il vous donne un quaterback pour coucher avec votre femme !
طلبت منه أن يُعطيك لاعب خط الوسط مقابل علاقته مع زوجتك ؟

Je pense que Hale couchait avec votre femme alors vous avez embauché une femme pour le tuer.
أظن أن هيل كان ينام مع زوجتك فاستعنت بامرأة لتقتله

Nous avons une infirmière qui peut asseyez-vous avec votre femme et lui explique tout.
لدينا ممرضة يمكنها الجلوس مع زوجتك وشرح كل شيء لها

Bonjour Peter, je suis en cours d'accouplement avec votre femme.
مرحبًا يا بيترأنا حاليا في وسط الجماع مع زوجتك

Et je sais qu'on ne peut pas discuter de ça avec votre femme.
وأنا أعرف ليس هناك كلام مع زوجتك عن هذا،

Vous savez ce que vous pouvez faire avec votre femme noire et votre ami noir ?
تعرف ما بوسعك فعله مع زوجتك سوداء البشرة و صديقك أسود البشرة؟

Vous allez là-bas et vous dites à cet abruti qu'il n'y a rien, et je dis bien rien, qui vous empêchera d'avoir un dîner bien arrosé avec votre femme et vos nouveaux meilleurs amis noirs et blancs.
سيمنعك من تناول الطعام مع زوجتك وصديقاك الأبيض والأسود المقربين الجديدين.

Et maintenant il vous dit qu'il... a eu des relations avec votre femme.
والآن يخبرك بأنه كان لديه علاقة مع زوجتك

Vous deviez pas partir avec votre femme ?
لقد اعتقدت بأنك مع زوجتك ذهبتوا في عطلة نهاية الأسبوع هذه

Mais si vous pensez qu'il y a un problème avec votre femme, quelle meilleure façon de montrer l'honnêteté de votre administrations en...
ولكن إن كنت تظن أن لدي مشكلة مع زوجتك أهناك طريقة أفضل لإظهار عدالة

Vu qu'on était tous les deux intimes avec votre femme, j'irais même jusqu'à dire qu'on est de la même famille.
في الحقيقة، أعطى ألفتنا المشتركة مع زوجتك الراحلة، أنا قد أذهب إلى هذا الحدّ حتى بالنسبة إلى الرأي بإنّنا عائلي.

Vous ne pouvez pas aller chez vous et coucher avec votre femme ?
ألا تستطيع أن تذهب إلى المنزل وتمارس الجنس مع زوجتك كشخص عادي؟

Ca suffit. Si vous avez des problèmes avec votre femme, dites le lui.
حسناً، كفى إن كانت لديك مشاكل مع زوجتك اخبرها

Peut-être qu'il savait que vous aviez des problèmes avec votre femme.
ربما أكتشف بأنه لديك مشكلة صغيرة مع الزوجة

C'est intéressant, vu ce qui s'est passé avec votre femme.
هذا مشوق، بالأخذ في الأعتبار مسألة قتلك لزوجتك

À dire vrai, j'avais peur que vous soyez contrarié... que j'aie dit publiquement que je couchais avec votre femme.
الحق يُقال, إعتقدتُ أنكَ ستكون مستاءاً لأنني نشرتُ إشاعة أني كنتُ أنام مع زوجتكَ

On dit que c'est mieux que coucher avec votre femme.
أَسْمعُ بأنّه أفضلُ مِنْ الجنسِ مَع زوجتِكَ.