| "Babil" c'est "Babylon", la ville. | Open Subtitles | بلابل تقصد مدينة بابل |
| Joignez-vous à moi la prochaine fois, pour la deuxième partie de "Spoils of Babylon". | Open Subtitles | إلتحقْوا بي المرة القادمة في الجزء الثاني "من "غنائم بابل |
| "Babylon la grande, mère des prostituées et des abominations de la terre." | Open Subtitles | بابل العظيمة أم المومسات و نجاسة الأرض |
| Appuyez sur "exécuter" et vous fermez Babylon pour de bon. | Open Subtitles | اكتب "تنفيذ" و سيتم إغلاق بابلون" إلى الأبد" |
| Pendant trois heures d'affilée, tout ce qu'il a parlé était quelque chose appelé Babylon 5 | Open Subtitles | لـ3 ساعات متواصلة، كل ما تحدثوا عنه هو شيء يُدعى "بابلون 5" |
| Il a fallu chercher un peu, mais on a trouvé les comptes de Babylon listé sur un site qui appartient à un cabinet juridique aux Îles Caïmans. | Open Subtitles | تطلب الأمر بعض التقصي و لكننا وجدنا "محفظة العملات الرقمية لـ "بابلون مدرجة ضمن موقع ينتمي لشركة "محاماة في جزر "كايمان |
| Il paraît qu'ils ont pendu 3 forains à Babylon. | Open Subtitles | سمعت أنهم شنقوا ثلاثة من عاملي الملاه في "بابل"، عام 1932م |
| Katsuhiko Ohnuma et Mahmoud Al-Azzawi4, Babylon Association | UN | كتسوهيسكو أونوما، ومحمد العزاوي(4)، رابطة بابل |
| Non ! Babylon est notre endroit secret. | Open Subtitles | لا بابل هو مكاننا السري |
| On le dit à Charles pour Babylon, ou je déchire ta couverture en millions de petits morceaux. | Open Subtitles | أنظري، نخبر (تشارلز) بشأن بابل أو أمزق بطانية قيلولتكِ إلى مليون خِرَق صغيرة لا! |
| Bienvenue à Babylon ! | Open Subtitles | مرحباً بك في بابل |
| C'est pas ok. Babylon est tombé. | Open Subtitles | ، هذا غير مقبول بابل سقطت |
| Comme l'ancienne Babylon ? | Open Subtitles | مثل مدينة بابل التاريخية |
| L'hôtel Babylon ? | Open Subtitles | بهل تقصد فندق بابل ؟ |
| J'avais écrit un livre, un bestseller, appelé The Spoils of Babylon. | Open Subtitles | ,لقد كتبتُ كتاب, أكثر مبيعًا (يسمى (غنائم بابل |
| J'ai pensé qu'on pourrait aller au Babylon Club. | Open Subtitles | إعتقدت بأننا نريد "الذهاب إلى نادى "بابلون |
| Je ne sais pas. C'est pas la façon dont travaille Babylon. | Open Subtitles | لا أدري، لا يعمل "بابلون" بهذه الطريقة |
| Ton patron est derrière le site Babylon. | Open Subtitles | أي رئيسك هو من يقف خلف "بوابة "بابلون |
| Ils pensent que tu possèdes le site Babylon. | Open Subtitles | "يعتقدون أنك المالك لبوابة "بابلون |
| Il l'a vendu sur Babylon. | Open Subtitles | "وضع إعلاناً في "بابلون |
| - Très drôle - Ils ont joué "Black Babylon" ? | Open Subtitles | -مضحك هل غنوا اغنية بلاك بابلون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 