| Beckham va peut-être offrir la coupe au Real de Madrid. | Open Subtitles | انه بيكهام من اجل الفوز بالبطولة لريال مدريد |
| J'ai juste imaginé Beckham de l'autre côté de la porte. | Open Subtitles | أنا فقط أتخيل بيكهام على الجانب الآخر من هذا الباب. |
| Il devrait s'excuser auprès de David Beckham, le meilleur footballeur... | Open Subtitles | يجب عليه أن يعتذر لديفيد بيكهام وحسب، أفضل لاعب كرة قدم في التاريخ.. |
| David Beckham reprend possession du ballon pour Manchester United. | Open Subtitles | ديفيد بيكام يسترجع الكرة مرة أخرى لمانشستر يونايتد |
| La foule de Old Trafford s'échauffe au fur et à mesure que Beckham avance, mais la question qui se pose, c'est d'où viendra le but qui viendra à bout d'Anderlecht ? | Open Subtitles | هتافات الجماهير تتعالى كلمّا بقي بيكام محتفظاً بالكرة أكثر و لكن السؤال من الذي سيسجّل هدف الفوز؟ سكولز؟ |
| -Tu te fous de moi. Vendre de l'ecstasy avec la coiffure de Beckham. Ça marcherait super-bien pour toi. | Open Subtitles | لو بعت الاكستاسى , مع حلاقة بيكهام , ستصير نجما |
| Ok, voyons la vérité en face, ces enfants ne seront jamais David Beckham. | Open Subtitles | لنكن صريحين , هؤلاء الاطفال لن يصبحوا مثل الاعب ديفد بيكهام |
| Enfin, peut-être qu'il pourrait au moins grandir pour ressembler à David Beckham. | Open Subtitles | ربما يمكنه على الاقل يكبر ويشبه ديفد بيكهام |
| Victoria Beckham a fait un vide-grenier ? | Open Subtitles | هل فيكتوريا بيكهام قامت ببيع اغراضها ؟ لماذا ترتدين هكذا ملابس ؟ |
| - Vous me rappelez quelqu'un. - Vous savez je ressemble beaucoup à David Beckham ? | Open Subtitles | أنت تذكرني بشخص ما - أتعرف انا اشبهه فعلا ديفيد بيكهام - |
| J'ai une théorie. Je crois que Tom Cruise, David Beckham et Will Smith ont déjà pressé leur gland ensemble. | Open Subtitles | لدى اعتقاد ان توم كروز , دايفد بيكهام و ويل سميث |
| Beckham centre, leur défenseur s'avance, fait une tête. | Open Subtitles | بيكهام مررها عرضيه مدافعهم تحرك عليها, انت رأيتها |
| Beckham tire le corner. | Open Subtitles | بيكهام ينفذ الضربه الركنيه حارس المرمي يخرج |
| Beckham réclame le ballon. Ronaldo. | Open Subtitles | بيكهام يريدها، على الجانب الايسر رونالدو |
| Ils peuvent revenir au score. Beckham... | Open Subtitles | ربما،واقول ربما قد يتمكنوا من العودة في اللقاء.بيكهام |
| S'il y en a un qu'on veut voir là, c'est David Beckham. | Open Subtitles | ان كان هناك من سينفذ هذا الخطأ انه بالتأكيد ديفيد بيكهام |
| David Beckham, il a Gillette, et moi, j'ai le tofu ! | Open Subtitles | ديفيد بيكام حصلت على جيليت وانا على الغبية ,توفو ؟ |
| Il faut construire. Beckham au coup franc. | Open Subtitles | عليهم ان يمضوا بالمباراه ضربة حرة عند ديفيد بيكام |
| Beckham au coup franc. Intérieur du droit. Gavin Harris ! | Open Subtitles | ها هي عرضية بيكام من الممكن ان يفلعاه هاريس , اوه , جيفين هاريس |
| Une dispute entre votre associé et lui s'en est suivie et vous avez tué Beckham. | Open Subtitles | " وشجار بين شريكك والسيد " بيكام حصل خلال قتلك له |
| Beckham, Raúl, Ronaldo, Roberto Carlos, | Open Subtitles | بيكام , راؤول , رونالدو, روبرتو كارلوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 