اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "behari" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • بيهاري
        
    Allocution de M. Atal Behari Vajpayee, Premier Ministre de la République de l'Inde UN خطاب السيد أتال بيهاري فاجباي، رئيس وزراء جمهورية الهند.
    M. Atal Behari Vajpayee, Premier Ministre de la République de l'Inde, est escorté à la tribune. UN اصطُحب السيد أتال بيهاري فاجاي، رئيس وزراء جمهورية الهند، إلى المنصة.
    M. Atal Behari Vajpayee, Premier Ministre de la République de l'Inde, est escorté de la tribune. UN اصطـُـحب السيد أتال بيهاري فاجباي، رئيس وزراء جمهورية الهند، من المنصة.
    Allocution de M. Atal Behari Vajpayee, Premier Ministre de la République de l'Inde UN خطاب السيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء جمهورية الهند.
    M. Atal Behari Vajpayee, Premier Ministre de la République de l'Inde, est escorté à la tribune. UN اصطُحب السيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء جمهورية الهند، إلى المنصة.
    M. Atal Behari Vajpayee, Premier Ministre de la République de l'Inde, est escorté de la tribune. UN اصطُحب السيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء الهند، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    S.E. M. Atal Behari Vajpayee, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de la République de l’Inde, prononce une allocution. UN ألقى معالي السيد آتال بيهاري فاجبايي، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية الهند، خطابا أمام الجمعية العامة.
    L'honorable Atal Behari Vajpayee, Membre du Parlement de l'Inde, fait une déclaration. UN وأدلى ببيـان اﻷونورابــل أتال بيهاري فاجبايي، عضــو برلمان الهند.
    En particulier, le Premier Ministre de l'Inde, M. Atal Behari Vajpayee, m'a adressé le 30 juin 1998 une lettre dans laquelle il appelait mon attention sur " un certain nombre de propositions " faites par l'Inde. UN وبوجه خاص، وجه رئيس وزراء الهنـــد، السيد أتــال بيهاري فاجبايي، رسالة إليﱠ فــي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ يسترعي فيها اهتمامي إلى " عدد من الاقتراحات " التي تقدمـت بها الهند.
    La Présidente par intérim (parle en anglais) : J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à M. Atal Behari Vajpayee, Premier Ministre de la République de l'Inde, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): يسعدني كثيراً أن أرحب بالسيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء جمهورية الهند، وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية.
    La Coprésidente (Finlande) (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Atal Behari Vajpayee, Premier Ministre de la République de l'Inde. UN الرئيسة المشاركة (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان دولة السيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء جمهورية الهند.
    L'Inde a indiqué à ce propos dans une déclaration publiée par le Premier Ministre Atal Behari Vajpayee le 27 mai 1998, qu'elle serait prête à amorcer des entretiens avec le Pakistan et d'autres pays en vue de conclure un accord sur la non-utilisation en premier des armes nucléaires. UN وفي هذا المضمار، أشارت الهند في بيان صادر عن رئيس الوزراء أتال بيهاري فاجبايي في ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٨ أنها ستكون على استعداد للدخول في محادثات مع باكستان وبلدان أخرى حول اتفاق بشأن " عدم الاستخدام اﻷول " لﻷسلحة النووية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد