"belden" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيلدن
• بيلدين

M. Belden, je ne sais pas si je dois vous le dire, mais il n'y a pas de chien.
سيد بيلدن لا أدري إذا كان من المفترض أن اخبرك بذلك ولكن لا يوجد كلبٌ هنا

Vous n'êtes pas Grant Belden. C'est moi.
أنت لست غرانت بيلدن انا غرانت بليدن

Monsieur Belden ?
سيدي ؟ سيد بيلدن من هنا

Le lieutenant Belden de la criminelle te cherche.
الملازم أوّل بيلدين من عنيف الجرائم تبحث عنك.

Transmets l'information au lieutenant Belden de la criminelle.
حسنا، فقط يحصل على كلّ هذه المعلومات إلى الملازم أوّل بيلدين في الجرائم العنيفة.

Bien, Belden veut faire parler les Colombiens.
حسنا، (بيلدن) يريد أن يستدرج الكولومبيين

Assez. Belden, va faire un tour.
اصمتا يكفي ذلك، " بيلدن" إذهب الآن

C'est le lieutenant Belden ou moi.
إما الملازم بيلدن أو أنا

Merci bien, lieutenant Belden.
شكرا من أجل ذلك مُلازم (بيلدن)

Et puis même, le lieutenant Belden m'a dit que vous aviez saisi 100 kilos de cocaïne, des armes illégales, et des centaines de milliers de dollars issus de la drogue.
و مع ذلك، ملازم (بيلدن) هنا أخبرني أنكم قمت بإزالة مالا يقل عن 100 كيلوغراما من الكوكايين من الشارع استعدتم أسلحة غير المشروعة ومئات آلاف الدولارات من أموال المخدرات

Belden, je veux une preuve écrite.
(بيلدن)، يجبُ أن أرى الصفقة مُوثّقة

Grant Belden !
غرانت بيلدن

- Bonjour, Linda - Bonjour. Où est M. Belden ?
أهلاًً يا "ليندا" مرحباً ، أين السيد "بيلدين"؟

Vous ne savez pas où se trouve Rick Belden ?
أعتقد أنك لا تعرفي مكان "ريك بيلدين" أيضاً

On s'est arrêtés pour boire une bière, M. Belden. On nous a volé les chevaux.
لقد توقفنا لأحتساء الجعة يا سيد"بيلدين"يبدو أن أحد سرق خيولنا لا أدري قد يكون سرق خيولهم أحداً ما بينما كتا بالداخل

- Pawley. Vous connaissez, M. Belden.
-بولي" هل تعرف مدينة باولي ياسيد "بيلدين"؟"