"belle chose" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شيء جميل
• شئ جميل
• أجمل الأشياء

Parce que la naissance naturelle est une très belle chose !
لأن الولادة الطبيعة هي شيء جميل جميلٌ جداً

C'était la plus belle chose que j'avais vue de ma vie.
كَانَ أكثر شيء جميل رأيته أبداً في حياتِي

Une belle chose, sans doute.
شيء جميل بلى شك

Et pendant que je resterai des heures, ici, à passer des appels, j'aurais une belle chose à regarder.
وعرفت انه بينما انا هنا اقضي الساعات وانا اجري مكالمات الاعمال ربما كذلك يمكنني ان انتبه الى شئ جميل

Chaque belle chose de ma vie, Et je jure devant Dieu
كل شئ جميل في حياتي واقسمُ لكَ

C'était sans conteste, la plus belle chose que j'avais lue de ma vie.
لقد كان بصراحة شديدة أجمل الأشياء التي قرأتها في حياتي كلها

Partager une belle chose a grandement amélioré nos relations.
وكان من المذهل أن يجعلنا" "امتلاك شيء جميل واحد عائلة أفضل

Tu sais quelle est la plus belle chose au monde ?
أتعلم ما هو أكثر شيء جميل في العالم؟

Quelle belle chose à dire.
يا له من شيء جميل لتقوليه

Les femmes saignent et c'est une belle chose.
النساء تنزف وهذا شيء جميل.

Quelle belle chose ai-je faite !
يا له من شيء جميل صنعته.

Improvisée. Une belle chose, vraiment.
عمليه مرتجله شيء جميل حقاً

Le destin est une belle chose.
الحظ شيء جميل جدا

Regarde la plus belle chose au monde.
أتريدين رؤية شيء جميل حقاً؟

Le mariage est une belle chose.
الزواج, شيء جميل

C'est une belle chose à dire.
-هذا شيء جميل تقوليه

C'est une belle chose.
إنه شئ جميل

Je pensais que c'était la plus belle chose au monde.
لقد كان من أجمل الأشياء فى الدنيا

C'était la plus belle chose que je n'ai jamais vue.
لقد كان من أجمل الأشياء التي رأيتها