| Allocution de Son Excellence M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | كلمة فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| S.E. M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Allocution de M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | خطاب السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا. |
| M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| Allocution de Son Excellence M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | كلمة فخامة السيد بْهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| Allocution de M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | خطاب السيد بارات جغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد بهارات ياغيدو، رئيس جمهورية غويانا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Allocution de Son Excellence M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | كلمة فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| S.E. M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Allocution de Son Excellence M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | كلمة فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| S.E. M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Allocution de M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | خطاب فخامة السيد بهارات ياغديو، رئيس جمهورية غيانا. |
| M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد بهارات ياغديو، رئيس جمهورية غيانا، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد بهارات ياغديو، رئيس جمهورية غيانا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Son Excellence M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| Allocution de S.E. M. Bharrat Jagdeo, Président de la Répu-blique du Guyana | UN | كلمة فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| S.E. M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Gu-yana, prononce une allocution. | UN | خاطب فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا، الجمعية العامة. |
| Son Excellence M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
| S.E. M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد بْهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطُحب السيد بارات جغديو، رئيس جمهورية غيانا، إلى قاعة الجمعية العامة |