"boîte à musique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• صندوق الموسيقى
• الصندوق الموسيقي
• صندوق موسيقى
• صندوق موسيقي
• الصندوق الموسيقى

Donc, si tu peux entendre ça, essaye de te concentrer sur la boîte à musique.
لذا إذا كنتِ تستطيعين سماع أيّ من هذا، حاولي التركيز على صندوق الموسيقى.

Il a dû penser la boîte à musique a été précieuse .
وكان عليهِ إبقاء صندوق الموسيقى القيم بأمان.

Pinces, bulles de savon, boîte à musique, et si ça chauffe, un éventail.
سكين مزدوج,مشابك متعددة فقاقيع الصابون,صندوق الموسيقى و عندما الامور تصبح شديدة الاثارة..

Je regarde, elles ont filé, la boîte à musique aussi.
نظرتُ إلى المكان، وكان هادئاً ورأيتُ الصندوق الموسيقي

Le code qui active la boîte à musique n'est pas une liste d'auteurs russes.
أشكّ في الرمز الذي أنشّط صندوق موسيقى رامبالدي قائمة المؤلفين الروس.

Les femmes de ménage jurent qu'elles n'ont pas vu de boîte à musique rouge.
. مديرة المنزل تقسم بانهم لم يروا اي صندوق موسيقي احمر

Hé bien, je sais qu'elle adore jouer de la harpe, donc je lui ai trouvé cette belle boîte à musique qui joue une de ses chansons préférées.
حسنا، اعلم انها تحب اللعب على القيثار لذا، عثرت على هذا الصندوق الموسيقى الجميل الذى يعزف احدى اغانيها المفضلة

La boîte à musique... dont on nous a parlé.
هناك صندوق الموسيقى التى تحدثت عنه الفتاة

Sark cherche une boîte à musique créée par Rambaldi.
سارك يبحث عن صندوق الموسيقى صمّم من قبل رامبالدي.

Selon Derevko, Sark a tenté de déchiffrer le code de la boîte à musique.
دريفكو أخبرنا الذي سارك يعمل على تكسير المجموعة تلك ينشّط صندوق الموسيقى. نعم.

Tu ne serais pas si pressée, si tu ignorais où était la boîte à musique.
أفترض بأنّك لا تحتاج هذه المجموعة لذا بسرعة إذا أنت لم تعرف حيث كان صندوق الموسيقى.

Sark a mis la main sur la boîte à musique que vous deviez récupérer?
صندوق الموسيقى بأنك أرسل للإسترجاع. أفلت السّيد سارك منها.

Mais pour sa découverte la plus importante, l'énergie point Zéro, il choisit une boîte à musique.
هذا الوقت، إختار دفن واحد إبداعه المهمة، الصيغة لطاقة نقطة الصفر، داخل صندوق الموسيقى.

Comment il vit tout ça ? J'ignore si la boîte à musique l'intéresse.
لا أعلم إن كان مهتمًا بشأن صندوق الموسيقى

Cette boîte à musique t'apaisait tant quand tu étais jeune.
صندوق الموسيقى ذلك قد لك الكثير من الراحة ً عندما كنت صغيرة

Je lui ai dit de voler la boîte à musique.
أخبرتها أنّ بإمكانها ذلك إذا سرقت الصندوق الموسيقي

Ecoute la boîte à musique ne marche pas comme ça.
إسمعي، لا يعمل الصندوق الموسيقي بتلك الطريقة.

J'y étais moi aussi. Je savais que la boîte à musique était dangereuse. - Mets moi dans le coma.
كنتُ هناك أيضاً، كنتُ أعرف أنّ الصندوق الموسيقي خطير، أدخلني في غيبوبة.

On a trouvé chez elle une boîte à musique appartenant à Mme Richmond.
وجدنا صندوق موسيقى في منطقة تغيير الملابس الخاصة بلاسي الصندوق يتبع لبورشيا ريتشموند

Pousse-toi ! Ce n'est qu'une boîte à musique.
كلا، من فضلك، إنه كان مجرد صندوق موسيقى لجدته.

Une boîte à musique de la bibliothèque a disparu.
هناك صندوق موسيقي في المكتبة وبات الآن مفقوداً

Papa t'avait donné une boîte à musique qu'il avait rapportée de Zurich.
. اهدي ابي اليك صندوق موسيقي عندما عاد من زورش

Qui a donné la boîte à musique à mon fils ?
من الذى أعطى ولدى الصندوق الموسيقى ؟