| Quand Bodeen sortait le grand jeu, c'était la grande vie. | Open Subtitles | عندما كان بودين محقق ،لقد كانت حياة عظيمة |
| On a des preuves balistiques et des écoutes téléphoniques prouvant que Nick Bodeen a assassiné votre employé, Michael Elliot. | Open Subtitles | لدينا تقرير مقذوفات و أدله صوتيه والتى تثبت بشكل قاطع أن نيك بودين قد قتل |
| Tu as bien dit que Bodeen n'avait pas tiré sur Tony ? | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنك قلت أن بودين لم يطلق النار من سلاحه على طونى. أجل. |
| Bodeen a tiré avec son arme récemment. | Open Subtitles | فإن بودين قام بإطلاق النار من مسدسه مؤخرًا. متى؟ |
| Le juge a signé le mandat pour les propriétés de Nick Bodeen. | Open Subtitles | محل إقامه ومكتب نيك بودين. ما الذى تتحدث عنه؟ |
| Je vais fouiller le bureau de Bodeen. | Open Subtitles | لقد حصلت على مذكره التفتيش. سأتوجه إلى مكتب بودين. |
| Elle vient de l'arme de Bodeen, celle pointée sur Tony. Identiques. | Open Subtitles | إنها من سلاح بودين نفس السلاح الذى وجهه إلى طونى. |
| Savez-vous si Michael Elliot avait un quelconque rapport avec un certain Nick Bodeen ? | Open Subtitles | هل تعلمى ان كان مايكل إليوت لدية أى اتصالات مع رجل يدعى بودين |
| Et si je te disais qu'on peut lier Bodeen au sénateur O'Hara ? | Open Subtitles | ماذا اذا قلت لك أننا نستطيع أن نربط بودين بالسيناتور اوهارو ؟ |
| Michael Elliot s'en est rendu compte, mais a été tué par Bodeen avant de la dénoncer. | Open Subtitles | مايكل إليوت أكتشف هذا الموضوع ولكنة قُتل بواسطة بودين قبل أن يتمكن من إخبار أى أحد؟ |
| On a également plusieurs appels passés par Bodeen à un téléphone portable enregistré au nom de votre bureau. | Open Subtitles | موظفكِ الخاص مايكل إليوت. ولقد تعقبنا أيضاً عده مكالمات قد قام بها بودين لهاتفخلوىسُجلبمكتبكِ. |
| Pourquoi un membre de mon équipe ferait affaire avec Bodeen ? | Open Subtitles | لماذا يريد عضو من موظفيىْ ان يكون على اتصال مع بودين ؟ |
| Bodeen est un vrai loser. | Open Subtitles | بودين شخص فاشل حقًا. |
| C'était Nick Bodeen, le détective privé. | Open Subtitles | لقد كان نيك بودين,المحقق الخاص. |
| C'est Bodeen le méchant, pas Tony. | Open Subtitles | أنت فقط لا تفهم. بودين هو الشخص السئ |
| Les noms des clients de Bodeen et ses enregistrements sont cryptés. | Open Subtitles | لا ، كل أسماء وسجلات عملاء بودين مشفرين |
| Bodeen est allé à Macao. | Open Subtitles | بودين ذهب الى ماكاو |
| Comment tu sais que Bodeen est allé à Macao ? | Open Subtitles | كيف علمت ان بودين ذهب الى ماكاو |
| C'est pour ça que Bodeen portait un uniforme. Il y est allé avant pour le faire taire. | Open Subtitles | لهذا السبب بودين كان يرتدى لباس البحرية |
| Ben, je viens de la métropole super vivante connue sous le nom de Bodeen, Texas. | Open Subtitles | حسناً, لقد جئتُ مِن العاصمة النشطة المعروفة بـاسم "بودين, تكساس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 