"bouffon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المهرج
• مهرج
• مهرّج
• المهرّج
• مهرجي
• أيها الداعر
• أيها المعقد
• العفريت
• ديلدو

Un pomponneur de furet au chapeau de bouffon !
المهووسين بقبعة المهرج المحبون لحيوان النمس

A part le masque qui ne s'enlevait pas et le bouffon se transformant en Hulk, vous avez remarqué quelque chose d'autre ?
حسنًا, بجانب أن القناع لا يمكن خلعه و قوة المهرج هل لاحظت أي شي آخر غير المعتاد؟

Ce bouffon qui a fait rire ce gars, Je veux juste savoir si vous l'avez vu aujourd'hui.
المهرج الذي جعل الرجل يضحك، أريد أن أعرف إن رأيته اليوم.

Je ne suis qu'un bouffon et vous régnez si haut !
انا مجرد مهرج بلاط متواضع وانت اعلى مني بكثير.

On a raison de dire que l'amour est un bouffon cruel.
نعم. إن ما يقولونه حقيقي إن الحب هو مهرج قاسي

Je n'ai pas menti, mon chéri. C'est un bouffon. - Comme je t'avais dit.
لم أكذب يا عزيزي، إن هو إلّا مهرّج كما قلتُ.

Ce bouffon n'est pas le vautour nocturne.
هذا المهرّج ليس العقاب الليلي. هل يجب أن آخذه في؟

Dis-nous tout ce que tu as fait ou toucher jusqu'à la prestation du bouffon.
أخبرنا بكلّ شيء فعلته أو لمسته قبل فقرة المهرج.

Il se grouille, le bouffon ? Je refroidis.
هذا المهرج يجب ان يخرج من هنا قبل ان يبرد جسدى

Fais-moi un vélo, bouffon !
مهما يكن فقط قم بصناعة الدراجة الهوائية أيها المهرج.

Tout ce que je sais, c'est que si ce bouffon nous livre les Premières Dames on partage les frais de la récompense..
كل ما أعرفه هو إن سلم هذا المهرج السيدات الأولى سنقتسم الأتعاب معك

Mais si le bouffon déneurolysé n'avait pas causé le problème...
.. لو كان المهرج الذى كان تسبب بهذا الوضع

On a un contrat, mais je supporte plus ce bouffon.
أعلم أن بيننا عقد ولكن لا يمكننى الوقوف بجوار هذا المهرج.

Et un tyran malveillant, un bouffon de campagne sans manières et de sang-mêlé menace de se proclamer Roi !
وطاغية خبيث نصف أصيل المنشأ، مهرج قليل الآداب المدنية يهدد بإعلان نفسه ملكاً

Je ne voulais pas en arriver là mais on dirait qu'elle les a volées à un bouffon de cour.
؟ لم أكن أود قول هذا ولكنها تبدو كأنها سرقته من مهرج كورت جستر

Je ne vais pas vous laisser agir à nouveau comme un bouffon.
انا لن أشاهدك تتصرف مثل مهرج البلاط في الجولة الثانية لهذا الكابوس

Je peux pas avoir tout le casting et techniciens d'un gros film murmurant comment mon bouffon a sauté la meilleure meuf du plateau !
لا يمكنني ترك ممثلي و طاقم فيلم كبير يتهامسون حول, كيف قام مهرج محكمتي بنكح أفضل فتاة في الفيلم!

Je n'attend aucune aide de sa part Ce n'est plus un magicien, il n'est rien d'autre que le bouffon du roi.
أَتمنّى أللا يساعدني فهو ليس ساحرَ الآن لكنه مهرّج حقير للملكَ

Et bien sûr, chacune a son bouffon.
،لكنّ، بالطّبع" "كلّ واحد لديه مهرّج تابع له

Tu fais venir personne. Nettoie-moi ce bordel, bouffon.
لا أحد يظل في المنزل نظف هذا،ايها المهرّج الوغد

Tu réalises qu'un forfait te rabaisse également au rang de bouffon ?
وأنتم تعرفون أنكم يجب أن تصبحوا مهرجي المحكمة

Le bouffon.
أيها الداعر الوغد.

La ferme, bouffon!
! اخرس، أيها المعقد

Le bouffon vert essayait d'aider Skeletor à s'évader de sa cellule.
العفريت الاخضر كان يحاول مساعدة سكيلتور ليهرب من زنزانته

Un jour, on m'a demandé : Tu es la fille du bouffon ?
منذ زمن بعيد, سألني احدهم هل انتي ابنة [ديلدو]..