| Quand j'ai toumé Les Révoltés du Bounty, j'ai enfin eu I'occasion de me rendre é Tahiti. | Open Subtitles | لما مثلت التمرد على السفينة باونتي أخيرا حصلت على فرصة للذهاب إلى تاهيتي |
| Parmi les objets exposés, on trouve des outils en pierre fabriqués par les Polynésiens avant l'arrivée des mutins ainsi que des boulets de canon, une ancre et un canon sur affût provenant du HMAV Bounty. | UN | وتشمل المعروضات فيه أدوات حجرية من صنع أهالي بولينـيزيا في الفترة التي سبقت وصول المتمردين، بالإضافة إلى قذائف مدفعية ومرساة ومدفع دوار من آثار السفينة باونتي التابعة للبحرية الملكية البريطانية. |
| Il semble que les travaux publics les plus importants reconnus comme traditionnels ont trait à l'embarcadère de Bounty Bay et l'entretien des bateaux publics. | UN | وعلى ما يقال، فإن أهم الأشغال العامة التي لا زال يعترف بها بوصفها أشغالا تقليدية تلك المتعلقة بخليج باونتي وبصيانة المراكب العامة. |
| Bon, je prends des Bounty. | Open Subtitles | حسناً، سأشتري لك شيكولاتة ماوند. |
| Des Bounty, dans la cuisine. | Open Subtitles | قضبان بونتي في المطبخ |
| La vraie Aeysha se faisait embêter au collège parce qu'elle était une Bounty. | Open Subtitles | ترون أيشا الحقيقة أصبحت مثارة كل يوم في المتوسطة لكونها خامة |
| Steve Christian, descendant direct de Fletcher Christian, chef de la mutinerie du Bounty, a été élu à ce poste. | UN | وانتخب لتولي المنصب السيد ستيف كريستيان، وهو أحد أحفاد فليتشر كريستيان، قائد التمرد على السفينة البريطانية باونتي. |
| Parmi les autres objets présentés, on trouve des reliques sauvées de l'époque du Bounty. V. Statut futur du territoire | UN | كما تشمل بعض آثار السفينة باونتي التي تم إنقاذها من التلف. |
| Steve Christian, descendant direct de Fletcher Christian, chef de la mutinerie du Bounty, a été élu à ce poste. | UN | وانتخب لتولي المنصب السيد ستيف كريستيان، وهو سليل لفلاتشر كريستيان، قائد التمرد على السفينة البريطانية باونتي. |
| Les principaux travaux d'intérêt public traditionnellement effectués ont trait à l'embarcadère de Bounty Bay et à l'entretien des bateaux publics. | UN | ومن أهم هذه الواجبات العامة تقليديا تلك المتعلقة بخليج باونتي وصيانة المراكب العامة. |
| Il semble que les travaux publics les plus importants reconnus comme traditionnels ont trait à l'embarcadère de Bounty Bay et l'entretien des bateaux publics. | UN | وعلى ما يبدو، فإن أهم الأشغال العامة التي لا زال يعترف بأنها أشغال تقليدية هي تلك المتعلقة بخليج باونتي وبصيانة المراكب العامة. |
| Les plus importants des travaux publics traditionnellement effectués ont trait à l'embarcadère de Bounty Bay et à l'entretien des bateaux publics. | UN | ومن أهم هذه الأشغال العامة تقليديا الأشغال المتعلقة بخليج باونتي وصيانة المراكب العامة. |
| Les travaux publics ne concernant pas Bounty Bay sont désormais rares. | UN | وبات من النادر ممارسة أي أشغال عامة لا تتعلق بخليج باونتي. |
| Parmi les objets exposés, on trouve des outils en pierre fabriqués par les Polynésiens avant l'arrivée des mutins ainsi que des boulets de canon, une ancre et un canon sur affût provenant du HMAV Bounty. | UN | وتشمل المعروضات فيه أدوات حجرية من صنع أهالي بولينـيزيا في الفترة التي سبقت وصول المتمردين، بالإضافة إلى قذائف مدفعية ومرساة ومدفع دوار من آثار السفينة باونتي التابعة للبحرية الملكية البريطانية. |
| Il est désormais rare que des travaux publics ne concernant pas Bounty Bay soient réalisés. | UN | وأصبح الآن الاضطلاع بالأشغال العامة التي لا صلة لها بخليج باونتي أمراً نادراً. |
| Parmi les objets exposés, on trouve des outils en pierre fabriqués par les Polynésiens avant l'arrivée des mutins ainsi que des boulets de canon, une ancre et un canon sur affût provenant du HMAV Bounty. | UN | وتشمل المعروضات فيه أدوات حجرية من صنع أهالي بولينـيزيا في الفترة التي سبقت وصول المتمردين، بالإضافة إلى قذائف مدفعية ومرساة ومدفعا دوارا من آثار السفينة باونتي التابعة للبحرية الملكية البريطانية. |
| Ie Bounty partit d'Angleterre pour {es mers du Sud, et fut Ie témoin de Ia plus grande mutinerie de I'histoire. | Open Subtitles | سفينة جلالته باونتي ا بحرت من انجلترا متجهة إلى البحار الجنوبية وبلغت الذروه في اشهر تمرد في التاريخ |
| Les Bounty. | Open Subtitles | ماوند |
| Monster Jam, Bounty Hunter ou Wubba Zorg... | Open Subtitles | احب أن ألعب مانيستر جم أحب بونتي هنتر ، وبا زورغ... |
| T'es pas seulement une Bounty, Aeysha. | Open Subtitles | أنت مجرد خامة . إيشا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 