"bran" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بران
• نخالة

On va se resaisir, et nous irons au-delà de ça, Bran, meilleur et plus fort.
سوف ننتظم من جديد وسوف نمضي قدما من هذا, بران بشكل افضل واكثر قوة سترى

Hé bien, Sharon est venue de New York, et elle a épaté Bran pendant les auditions.
شارون خرجت من هنا, من نيوريورك وقد أخرجت فقط بران في إختبارها

Je ne pense pas que tu as vraiment besoin de moi pour ça, Bran.
لا اعتقد انك تحتاجني فعلاً لهذا, بران,حسنا؟

Maintenant, lors d'un essai, je vous ai peut-être observée par inadvertance m'acheter un muffin Summertime Squash Bran.
الأن ، وفي محاولة القيام بذلك قد أكون شاهدتكِ عن غير قصد تشترين لي فطيرة نخالة القرع الصيفية

J'ai commandé des Raisin Bran pour pas donner la fausse impression d'un rendez-vous.
طلبت نخالة الزبيب لأنّي لمْ أرد إساءة فهم لقائنا كموعد

19. Le Coordonnateur de la Mission a soulevé la question les 20 et 21 octobre avec le Directeur général, M. Kertes, et son adjoint, M. Bran Knezic.
١٩ - وفي ٢٠ و ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر أثار ممثل البعثة هذه المسألة مع المدير العام كيرتيس ونائبه السيد بران كنيزيتش.

Schlingue, raconte à père où sont Bran et Rickon Stark.
(ريك)، أخبِر أبي أين (بران ستارك) و(نيكون ستارك)؟

Bran, on avance. Oui, je suis là. Je m'en occupe.
بران, نحنُ نتحرك - صحيح, أنا هنا, سأتحرك -

Bran voudrais blâmer soi-même
بران كان ليلقي باللائمة على نفسه.

Bran, on va amener "Torch" à Broadway.
بران, نحن سوف نأخذ الـ " شعلة" الى طريق واسعة

C'était l'idée de Bran pour commencer le spectacle.
لقد كانت فكرة بران, لبدء العرض.

Ce sont des Raisin Bran, pas des Raisin Bran Crunch.
"هذه "رايزن بران "و ليست بـ"رايزن بران كرانش - و بعد؟

Bran a vu l'armée du roi de la nuit marcher sur Fort-Levant.
(بران) رأى "ملك الليل" وجيشه يزحفون نحن قلعة (إيستووتش)

"Et si on changeait la boîte des All Bran aux raisins?"
لماذا لا نبدل علبة" رايسين بران"؟"

Dis à mon père où sont Bran et Rickon Stark.
أخبر والدي عن مكان (بران) و(ريكون ستارك)؟

Si Bran et Rickon sont en vie, le pays se ralliera à eux, maintenant que Robb Stark n'est plus.
إذا (بران) و(ريكون) على قيد الحياة، الشعب سيُناصرهما، الآن وقد رحل (روب ستارك)

C'était Bran et Rickon. Ils étaient tes frères.
(لقد كانوا (بران) و(ريكون لقد كانوا إخوتك

Ça peut quand même être un rendez-vous malgré les Raisin Bran.
ما يزال يمكن أنْ يكون موعداً عاطفيّاً إذا طلبتَ نخالة الزبيب

La troisième fois quand on est allés manger des Raisin Bran au casse-croûte, les Phillies ont dominé Tampa Bay dans la quatrième partie des séries 10 à 2.
في ثالث لقاء، تناولنا نخالة الزبيب في المطعم '' قضى '' فيلادلفيا '' على '' تامبا باي في رابع مباريات كأس العالم 10

Au revoir, Miel Pops. Bonjour, Big Bran.
مع السلامة يا رقائق العسل مرحبا، نخالة كبيرة

- Je vais prendre un bol de Raisin Bran.
-سأطلب صحناً مِنْ نخالة الزبيب