"breeze" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نسيم
• بريز

Mais sachant qu'il est journaliste et qu'il est resté au Sandy Breeze, j'ai pu réduire les options.
ولكن بما انني كنت اعلم بانه منتج اخبار وكان يقيم نسيم ساندي ضيقت دائرة البحث

"Once the gentle Breeze" "Weaves its spell upon your heart"
لأنّه نسيم لطيف ^ ^ أمواج سحره تفتح قلبك

Je bois un sea Breeze. J'espère que vous avez les moyens.
سوف أطلب شراب نسيم البحر وأرجو أن تكون قادرا على الدفع

Stuart fait des réparations dans un lieu appelé'Blue Breeze Pools,'qui a eu des chantiers dans les 3 résidences.
شباب، ستيورات يعمل بمحل صيانة اسمه برك بلو بريز و الذي قام بالصيانة في كل المُجمَّعات السكنية الثلاثة

Papa était Shériff à Golf Breeze près de Pensacola.
أبي كان نائب الشريف في خليج بريز بالقرب من بينساكولا

Bel a déjà du pain sur la planche, avec les paris du Sea Breeze et tout le reste.
الان بيل هنا لديه الكثير على صحنه, ما مع كتاب نسيم البحر والجميع.

Sa chanson fétiche est "Summer Breeze" de Seals and Crofts.
اغنيتها المفضلة هي " نسيم الصيف " لسيلز و كروفتس

Summer Breeze makes me feel fine
نسيم الصيف يجعلني اشعر بالارتياح

Moi, je me suis laissé tenter par un Sea Breeze.
و انا قررت تجربة مشروب نسيم البحر

Un Sea Breeze sans alcool.
ماذا تشرب ؟ انة مشروب نسيم البحر الاولى

En novembre 2011, elle a mené l'opération < < Desert Breeze > > , qui lui a permis de saisir 128 kilogrammes de cannabis, de détruire d'immenses champs de marijuana et d'arrêter six suspects.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2011، نفّذت الوحدة ' ' عملية نسيم الصحراء`` التي أدت إلى مصادرة 128 كيلوغراما من القنب، وإلى إتلاف مساحات شاسعة من حقول الماريوانا وإلقاء القبض على ستة من المشتبه فيهم.

"Son visage sent le Sea Breeze,
رائحة وجهه مثل نسيم البحر

Earl, fais moi un sea Breeze (cocktail), et doucement avec le Breeze
حسناً، أنا مشترك أيضاً. (إيرل) إصنع لي مشروب نسيم البحر، لكن بالراحة بشأن المبهج.

"Summer Breeze" est ma chanson fétiche.
نسيم الصيف هي اغنيتي المفضلة

Parce que t'as paumé les tiennes, M. Sea Breeze ?
لا جوز صحيح يا نسيم البحر

Je regardais votre cocktail, le Bayou Breeze, vous pouvez m'en dire plus ?
حسنًا - كنت أنظر - "لمشروب "بايو بريز لكن ما رأيكِ؟

Prenez le Bayou Breeze. J'adore ce cocktail.
"بالتأكيد شراب "بايو بريز إنه المفضل لدي

- Un cocktail Sea Breeze, s'il vous plaît.
حسنًا , هل من الممكن أن تجلب لي كوكتيل "سي بريز"؟

Vin rouge pour monsieur, et un Sea Breeze pour la demoiselle.
نبيذأحمرلك ياسيدي, و كوكتيل "سي بريز" للسيدة.

Non, en fait Mr Breeze m'a aidé.
كلا، كان السيد "بريز" عونا عظيما.

En travaillant sur le coin pour Breeze et Kanan.
من العمل في الزاوية ل ( بريز ) و ( كانان)