- Arrêter Brenner pourrait affecter notre audition au grand jury, endommageant l'avancée de notre affaire. | Open Subtitles | اعتقال برينر يمكن أن يؤثر على جلسة هيئة المحلفين الكبرى، الضرر في قضيتنا يمضي قدما |
Si ce gars Max Brenner est mort depuis les années 90, | Open Subtitles | إذا كان هذا الرجل "ماكس برينر" مات منذ '90، |
Max Brenner l'a peint pour prévenir les allemands de ce qui se préparait. | Open Subtitles | ماكس برينر رسمها لتَحذير الشعب الألماني ما هو آت |
Attends un instant, l'inspecteur Brenner était sur l'affaire Lincoln Mayfield ? | Open Subtitles | مهلا .. أنتظري دقيقة هل كان المحقق برينير جزئا من قضية مايفيلد |
Pourriez-vous me donner le prénom de la petite Brenner ? | Open Subtitles | لقد قال لي انك تستطيعين ان تخبريني بأسم ابنة برانر |
Vous êtes sortie avec un de mes amis, kyle Brenner. | Open Subtitles | وأنت كنتى على علاقة لصديق . لى يدعى كايل بيرنر |
J'ai isolé les filles qui ont acheté les téléphones d'Eileen Brenner. | Open Subtitles | قمت بعزل الفتيات اللاتي اشترين هواتف ايلين بيرنرز برنر |
Le seul truc, c'est qu'à l'époque, Brenner se foutait de l'environnement son truc, c'était d'être anti-militaire | Open Subtitles | الشيء الوحيد هو ، هو أنه في ذلك الوقت برينر أصبح لايهتم بالبيئة مهاجمة الجيش كان هدفه |
Le FBI, dans son infinie sagesse, reconnaît maintenant que Winston Brenner pourrait avoir falsifié sa propre mort en 96 | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالي,حكمه مطلق الان يوافق علي أن وينستون برينر قد يكون زور وفاته عام 1995 |
Si Brenner est toujours vivant, cet oiseau là-haut pourrait toujours être en contact avec lui | Open Subtitles | اذا كان برينر مازال حياً فهذا الطائر الخسيس بالاعلي قد يكون مازال علي اتصال به |
Nous pensons que votre ami Winston Brenner est toujours vivant | Open Subtitles | نعتقد أن صديقك وينستون برينر قد يكون مازال حياً |
Comme vous le savez, Winston Brenner, aussi connu sous le nom de Gene Edelson a été inculpé ce matin par la cour fédérale | Open Subtitles | كما تعرفوا,وينستون برينر يُعرف ايضاً بجين اديلسون وقد أتُهم هذا الصباح في محكمة الاتحاد الفيدرالي |
J'ai jamais rencontré Mme Brenner mais je sais que c'est pas elle. | Open Subtitles | لم يسبق لى أبدا أن قابلت مسز برينر و لكنى متأكد أننى لن أقابلها |
Et Brenner était chargé de mettre Grady dans la cellule à côté de Mayfield. | Open Subtitles | و برينير يمكن أن يكون هو المسؤول عن وضع غريدي في زنزانة مجاورة لمايفيلد |
Et si Brenner avait fournit à son indic les infos sur Mayfield ? | Open Subtitles | أذا ماذا لو أن برينير غذى مخبره السري المعلومات على مايفيلد ؟ |
Le même médoc trouvé dans le sang de Grady. Donc Brenner a empoisonné Grady. | Open Subtitles | نفس الدواء الذي وجدناه في دم غريدي أذن برينير كان يقوم بتسميم غريدي أجل |
Ce ne sera pas long, Melle Daniels Bonsoir, Fred ? Lydia Brenner. | Open Subtitles | هذا لن يستغرق الكثير من الوقت مرحبا فريد,هذا ليديا برانر |
Je n'ai aucune raison de le cacher. C'était Mitch Brenner. | Open Subtitles | لا يوجد اي سبب يجعلني خجوله لهذا كان هو ميتش برانر |
Brenner, ce n'est pas un match, on ne commente pas une opération. | Open Subtitles | بيرنر هذه ليست بمباراة كرة القدم ان تجرى تعليقا اثناء وجود المريض على الطاولة حسنا اعتقد ان هذا سوف يساعدها |
Elle finance la clinique, Brenner. | Open Subtitles | التى أأخذ من الصندوق الائتمانى لها انها تمول العيادة , بيرنر |
Donc Brenner ne connaissait que le numéro de ses filles ? | Open Subtitles | إذاً "برنر" تعرف فقط فتياتها عبر أرقام هواتفها، صحيح؟ |
kyle Brenner. | Open Subtitles | . كايل بيرنير |