| Ce qui est bizarre, c'est que Joey a 60 ans et porte toujours son pyjama Bugs Bunny. | Open Subtitles | أتعرف ماهو الغريب ؟ جوي بعمر الـــ 60 ولا يزال يرتدي نفس بجامة ,باغز باني |
| Elle avait six ans en séjour chez sa tante Bunny à Margate. | Open Subtitles | كانت في السادسه وتجلس مع عمتها باني في مارجيت |
| Mais tante Bunny, l'a emmenée dans un restaurant mexicain pour la première fois. | Open Subtitles | لكن عمتها باني , اخذتها لمطعم مكسيكي لأول مره في حياتها |
| Bunny ne veut pas le dire, mais il a menacé de prendre mon affaire si elle ne paie pas, donc ça fait beaucoup. | Open Subtitles | بوني لم ترد أن تقول ولكننه هدد باستيلاء على عملي إذا لم تدفع لذا لابد وأنه مبلغ كبير |
| C'est parce que je ne veux pas encore perdre "Bunny". | Open Subtitles | هو cecause لا أريد لانقاص الأرنب مرة أخرى. |
| Annoncez donc mon arrivée à Bunny. | Open Subtitles | أنا لا أمزح فهل يمكنك أن تجد بانى وتخبره أننى هنا |
| Excusez-moi. Comment produire un "Bugs Bunny" sans Bugs Bunny? | Open Subtitles | أنا آسفة, أنا لا أرى كم يمكننا المساعدة إذا كان فلم بيغز باني بدون بيغز باني |
| D'après nos sondages, Bugs Bunny est un atout majeur qui séduit les deux sexes, jeunes et vieux, dans tout l'univers connu. | Open Subtitles | البحث الأخير يرينا أن بيغز باني ثروة رئيسية للذكر والأنثى والصغير والكبير في الكون |
| Pire, tu te fâches avec Bugs Bunny, que tu idolâtres et que tu as toujours pris comme modèle! | Open Subtitles | كل شيئ يصبح سيئ لديك معركة مع بيغز باني أعرف بأنّك تحاول إعادة تشكيل حياتك |
| Dawson's Freak. Avec Rocket Roe et Bunny Beaugard. | Open Subtitles | نزوة دوسن , بطوله روكيت روي و باني بيوجارد |
| Je sortais avec Bunny depuis quelques mois, quand elle m'a fait assez confiance pour me la présenter. | Open Subtitles | كنت أقابل باني قبل ذلك بشهور إلى أن منحتني مزيد من الثقة لأقابل ابنتها |
| Parce qu'il y a une différence entre un Bunny Williams et un La-Z-Boy. | Open Subtitles | لان هناك فرق بين باني ويليامز و شخصا كسول |
| Bigg Bunny a dépensé un max pour ce rafiot pourri et il coule? | Open Subtitles | صرف بيج باني الكثير من المال على ذلك المركب. كيف غرق؟ |
| Vous savez que cette île appartient à Bigg Bunny Deenz? | Open Subtitles | هل تعلمون أن هذه الجزيرة كلها ملك لبيج باني دينز؟ |
| Si vous m'emmenez chez Bigg Bunny, ça lui évitera de l'apprendre par quelqu'un d'autre. | Open Subtitles | الآن إذا أخذتني إلى بيج باني سيكون هذا أفضل لك من أن يخبره شخص آخر أني مازلت حياً. |
| Je savais que Bunny avait des squelettes en l'épousant, mais... | Open Subtitles | أنا أعلم أن عند بوني عيوب عندما تزوجتها |
| À cause de l'implication de Bunny avec les coupables, ils n'ont pas seulement refusés de lui donner sa récompense, ils ont menacé de porter plainte contre elle. | Open Subtitles | وبسبب تورط بوني مع الجناة فلن يرفضوا فقط إعطائها المكافأة بل هددوا بتوجيه تهم لها |
| D'abord Oscar découvre la ferme... puis Bugs Bunny s'évade, puis surtout des livres de droit. | Open Subtitles | فى البداية كانت سبوت يذهب إلى الحظيرة ثم الأرنب الهارب ثم أعقب ذلك كتب ومراجع قانون غالبا |
| Vous mettez un marshmallow dans votre bouche, et vous dites "chubby Bunny". | Open Subtitles | تضع حلوى الخطمي في فمك و تقول "الأرنب السمين". |
| Qui est Bunny et où est-il ? | Open Subtitles | سأسعد بفعل ذلك اذا قلت لى من هو بانى وأين أجده |
| Ce qui signifie que nous étions debout toute la nuit parce qu'elle n'avait pas Bunny | Open Subtitles | مايعني أننا كنا مستيقظين طوال الليل لآن أرنب ليس معها |
| Tu le connais l'homme à qui Bunny Doris parle ? | Open Subtitles | هل تعرف الرجل التي تتحدث معه الأرنبة (دوريس)؟ |
| Bunny Rabum, j'espère que tu y inclus les photos de ton ballet | Open Subtitles | .بينى رابورن أامل ان تضمى صور الباليه خاصتك |
| - Tu lis Bugs Bunny. - Apparemment, oui. | Open Subtitles | أنت تقرأ باجز باني يا رجل "الأرنب المزعج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 