| Il confie des responsabilités précises aux vice-présidents et au rapporteur, qui constituent le bureau du Séminaire. | UN | ويسند الرئيس مسؤوليات محددة إلى هؤلاء الأعضاء الذين يتألف منهم مكتب الحلقة الدراسية. |
| Il confie des responsabilités précises aux vice-présidents et au rapporteur, qui constituent le bureau du Séminaire. | UN | ويسند الرئيس مسؤوليات محددة إلى هؤلاء الأعضاء الذين يتألف منهم مكتب الحلقة الدراسية. |
| Les membres du bureau du Comité ont siégé au bureau du Séminaire en leurs qualités respectives. | UN | وقد عمل أعضاء مكتب اللجنة بوصفهم أعضاء مكتب الحلقة الدراسية كل حسب منصبه. |
| Il confie des responsabilités précises aux vice-présidents et au rapporteur, qui constituent le bureau du Séminaire. | UN | ويسند الرئيس مسؤوليات محددة إلى هؤلاء الأعضاء الذين يتألف منهم مكتب الحلقة الدراسية. |
| Il confie des responsabilités précises aux vice-présidents et au rapporteur, qui constituent le bureau du Séminaire. | UN | ويسند الرئيس مسؤوليات محددة إلى هؤلاء الأعضاء الذين يتألف منهم مكتب الحلقة الدراسية. |
| Il confie des responsabilités précises aux vice-présidents et au rapporteur, qui constituent le bureau du Séminaire. | UN | ويسند الرئيس مسؤوليات محددة إلى هؤلاء الأعضاء الذين يتألف منهم مكتب الحلقة الدراسية. |
| Il confie des responsabilités précises aux vice-présidents et au rapporteur, qui constituent le bureau du Séminaire. | UN | ويسند الرئيس مسؤوليات محددة إلى هؤلاء الأعضاء الذين يتألف منهم مكتب الحلقة الدراسية. |
| Le Président confie certaines responsabilités aux Vice-Présidents, au Rapporteur et au Président du Groupe de rédaction, qui constituent le bureau du Séminaire. | UN | ويسند الرئيس مسؤوليات محددة إلى هؤلاء الأعضاء الذين سيشكلون مكتب الحلقة الدراسية. |
| Le Président confie certaines responsabilités aux Vice-Présidents, au Rapporteur et au Président du Groupe de rédaction, qui constituent le bureau du Séminaire; | UN | ويسند الرئيس مسؤوليات محددة إلى هؤلاء الأعضاء الذين سيشكلون مكتب الحلقة الدراسية. |
| Le Président confie des responsabilités précises aux vice-présidents, au Rapporteur et au Président du Groupe de rédaction, qui constituent le bureau du Séminaire. | UN | ويسند الرئيس مسؤوليات محددة إلى هؤلاء الأعضاء الذين يتشكل منهم مكتب الحلقة الدراسية. |
| Il confie des responsabilités précises aux Vice-Présidents, au Rapporteur et au Président du groupe de rédaction, qui constituent le bureau du Séminaire; | UN | ويحيل الرئيس مسؤوليات محددة إلى هؤلاء الأعضاء الذين سيشكلون مكتب الحلقة الدراسية. |
| Le Président confie certaines responsabilités aux Vice-Présidents, au Rapporteur et au Président du Groupe de rédaction, qui constituent le bureau du Séminaire. | UN | ويسند الرئيس مسؤوليات محددة إلى هؤلاء الأعضاء الذين يتشكل مكتب الحلقة الدراسية. |
| Le président, le vice-président et le rapporteur constituent le bureau du Séminaire. | UN | وسيؤلف الثلاثة معا مكتب الحلقة الدراسية. |
| Ils constituent le bureau du Séminaire. | UN | ويتألف مكتب الحلقة الدراسية من أعضاء مكتبها. |
| Le président, le vice-président et le rapporteur constituent le bureau du Séminaire. | UN | وسيؤلف الثلاثة معا مكتب الحلقة الدراسية. |
| Le Président confie des responsabilités précises aux Vice-Présidents, au Rapporteur et au Président du Groupe de rédaction, qui constituent le bureau du Séminaire. | UN | ويسند الرئيس مسؤوليات محددة إلى هؤلاء الأعضاء الذين يتشكل منهم مكتب الحلقة الدراسية. |
| Il confie des responsabilités précises aux Vice-Présidents, au Rapporteur et au Président du Groupe de rédaction, qui constituent le bureau du Séminaire. | UN | ويسند الرئيس مسؤوليات محددة إلى هؤلاء الأعضاء الذين يتشكل منهم مكتب الحلقة الدراسية. |
| bureau du Séminaire | UN | أعضاء مكتب الحلقة الدراسية |
| a) Le Président et les membres du Bureau du Comité spécial constituent le bureau du Séminaire. | UN | )أ( يعمل رئيس اللجنة الخاصة وأعضاء مكتبها بصفتهم أعضاء مكتب الحلقة الدراسية. |
| bureau du Séminaire | UN | أعضاء مكتب الحلقة الدراسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 