"c'est pas lui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنه ليس هو
• لم يكن هو
• هذا ليس هو
• ذلك ليس هو
• هو لم يفعلها
• إنه لم يفعلها
• إنّه ليس الفاعل
• ليس هو من

Oh, allons, C'est pas lui.
بربك, إنه ليس هو

- C'est pas lui, c'est nous.
إنه ليس هو, إنه نحن عزيزتي حقاً إنه ليس أنت .

Eh bien, si C'est pas lui, certainement les gens le dirigeant.
حسناً أذا لم يكن هو , قطعا الناس يعملون عليه

Si C'est pas lui, qui m'a écrit ? Ça va me hanter.
إذا لم يكن هو من أرسل لى البطاقة فمن أرسلها؟

Mais non, C'est pas lui.
.لا. هذا ليس هو

C'est pas lui. Mon ami Lantos a l'adresse IP de Michael Schumacher...
إنه ليس هو ، "لانتوس" أحضر آي بي خاصة "شوماكر"

C'est pas lui. Il peut pas être loin.
إنه ليس هو لا يمكن أن يكون قد ابتعد

C'est pas lui. C'est un épouvantail
إنه ليس هو إنها مجرد فزّاعة

- Non, C'est pas lui.
؟ لا .. إنه ليس هو

C'est pas lui. - Ils sont partis.
إنه ليس هو ـ لقد اختفى

Sterling, C'est pas lui!
ستيرلنج إنه ليس هو

Si C'est pas lui, pourquoi toi ?
إذا لم يكن هو فلماذا أنت على وجه الخصوص ؟

T'inquiète, si C'est pas lui, j'ai ce qu'il faut.
لا تقلقي , ان لم يكن هو لدي اسلحة

Si C'est pas lui, ce sera un autre type.
إن لم يكن هو ، سيدعوهـا رجلٌ آخر

Si C'est pas lui, c'est toi, Chuck. Ou Shifty ou Mo.
لو لم يكن هو فسيكون انت يا "تشاك" او "شيفتي" او "مو"

Dis-moi que C'est pas lui.
حسنا, أرجوكِ أخبريني أن هذا ليس هو لا

C'est pas lui !
هذا ليس هو الشخص

Non, C'est pas lui.
كلاّ، هذا ليس هو.

- Une cicatrice vous disiez. - C'est pas lui.
الندبة، التي ذكرتها - ذلك ليس هو -

- C'est pas lui, il est en fauteuil.
هو لم يفعلها ، انه على كرسي متحرك

C'est pas lui.
إنه لم يفعلها

Donc C'est pas lui.
إنّه ليس الفاعل.

Il faut lui faire sentir que C'est pas lui qui a besoin de toi, mais toi qui as besoin de lui.
عليكِ أن تجعليه يشعر بأنه ..ليس هو من يحتاجك. بل أنتِ من تحتاجين إليه.