| Neil Caplan, mathématicien au Caltech. | Open Subtitles | نيل كابلان. هو عالم رياضيات حساب كالتيتش. |
| Caplan collabore car il croit qu'on retient sa famille en otage. | Open Subtitles | السّيد كابلان asSlsting نا لأنه belleves نحن يحتجز عائلته. |
| Un vieux. Incroyable! J'ai gagné le prix Caplan. | Open Subtitles | لدى واحده قديمه,لا أصدق أنى ربحت جائزة كابلان |
| Il ne le fera pas, mais quelqu'un d'autre pourrait... Bruce Caplan. | Open Subtitles | هو لن يقوم بذلك ،، ولكن شخصاً اخر ..(من الممكن ان يفعلها ،، (بروس كابلين |
| Je suis tellement désolé à propos du décès de Bruce Caplan. | Open Subtitles | .(انني حزينه جداً لسماعي خبر وفاة (بروس كابلين |
| Ici, David Caplan. | Open Subtitles | مرحبًا ، معك ديفيد كابلان هنالك سيارة ستأتي من أجلي بعد ساعة |
| Présenté par S. E. Mme Elinor Caplan | UN | تقدمها الأونرابل السيدة إلينور كابلان |
| Il doit utiliser Caplan pour fabriquer une machine de Rambaldi. | Open Subtitles | هو يجب أن يكون uSlng كابلان لمساعدته يجمّع a أداة رامبالدي. |
| La CIA a une copie du décryptage de Caplan. | Open Subtitles | لا. وكالة المخابرات المركزية لها نسخة قاعدة البيانات التي كابلان decrypted. |
| Sloane détient Caplan pour lui faire assembler une arme. | Open Subtitles | سلون يحمل كابلان ل غرض سلاح البناية. |
| Caplan semble être un homme de parole. | Open Subtitles | أنا belleve كابلان الّذي سيكون رجل كلمته. |
| Caplan a fini tôt ce matin. | Open Subtitles | كابلان منهى في وقت مبكّر من هذا الصباح. |
| Mais si Caplan s'est trompé d'un seul micro tesla, on risque la catastrophe. | Open Subtitles | لكن، سلر. إذا كابلان من من قبل حتى microtesla، هذا يمكن أن يذهب خاطئ جدا. |
| Séminaire de la Commission; séance d'information informelle - Fonds pour la consolidation de la paix; exposé de Richard Caplan consacré à la mesure de la consolidation de la paix et à l'appui à la transition | UN | معتكف لجنة بناء السلام؛ إحاطة غير رسمية من صندوق بناء السلام؛ إحاطة عن موضوع " قياس تعزيز السلام ودعم المرحلة الانتقالية " قدمها ريتشارد كابلان |
| VicePrésidente: S. E. Mme Elinor Caplan (Canada) | UN | نائباً للرئيس: الأونرابل السيدة إلينور كابلان (كندا) |
| Amanita Caplan... veux-tu m'épouser ? | Open Subtitles | "امانيتا كابلان" هل تقبلين الزواج بي؟ |
| Chuck n'a même pas fait attention quand je lui ai dit que Bruce Caplan avait été mystérieusement noyé. | Open Subtitles | .... تشاك) لم يهتم حينما اخبرته) ان (بروس كابلين) غرق بطريقة غامضة |
| Bruce Caplan et le Cheikh sont tous les deux morts. | Open Subtitles | بروس كابلين)، و الشيخ (حسن) كلاهما ميت) |
| Bruce Caplan était sur le yacht de ton père. | Open Subtitles | بروس كابلين) كان علي اليخت الخاص بابيك) |
| Je viens d'entendre pour Bruce Caplan | Open Subtitles | (لقد سمعت للتو عن (بروس كابلين |
| Merde! C'est Melanie Caplan - Et alors? | Open Subtitles | " ماليني كابلن " لماذا لا نجلب حلقة قضيب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 