"Les Carpenter ne prient pas" sera sur toutes les couvertures des journaux demain matin. | Open Subtitles | "آل كاربنتر لا يدعون" سوف تضع بأعلى كل صحيفه بصباح الغد |
Christa Carpenter et Maggie Townsend viseront toutes les deux la médaille d'or. | Open Subtitles | كريستا كاربنتر و مايتي ماغي لديهما فرصة كبيرة بالفوز بالذهبية للأداء الفردي. |
- Parfait ! Mlle Carpenter en veut justement une. | Open Subtitles | ممتاز لأن الآنسة كاربنتر هنا لشراء واحد منهم |
Arrête, tu me fais penser à un film de Wes Carpenter. | Open Subtitles | أنت تبدأى فى الظهور مثل ويز كاربينتر أو شئ |
Je vais demander au poste de Carpenter de les rechercher. | Open Subtitles | أفضل ما يمكننى عمله إبلاغ قسم كاربينتر واجعلهم يبحثون عنهم |
Nous voici rassemblés pour unir Maggie Carpenter et Ike Graham. | Open Subtitles | إننا نجتمع هنا للاحتفال بزواج ماري كاربنتر وآيك غراهام |
N'ennuyons pas M. Carpenter ou il refusera d'habiter ici. | Open Subtitles | يجب علينا عدم ازعاج السيد كاربنتر ، أو أنه لا يريد البقاء هنا. |
Pourquoi M. Carpenter doit aller avec M. Brady? | Open Subtitles | ماذا سيفعل السيد كاربنتر يريد الذهاب مع السيد برادي؟ |
J'aurais pu sortir encore avec M. Carpenter. | Open Subtitles | جي. كنت آمل ان أستطيع الخروج مع السيد كاربنتر مرة أخرى. |
Ce serait mieux si on voyait un peu moins M. Carpenter. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون أفضل لو لم نكن نرى هذا اللطف الذائد من السيد كاربنتر. |
Et M. Carpenter l'a aidé à faire de l'arithmétique. | Open Subtitles | و قد اظهر له السيد كاربنتر كيف يعيد حساباته. |
J'aime bien M. Carpenter, mais j'ai un peu peur. | Open Subtitles | أحب السيد كاربنتر ، أمي ، ولكن أنا خائف. |
Tu n'as pas suivi M. Carpenter? | Open Subtitles | أنت لم تتبع السيد كاربنتر ابدا ، هل فعلت ؟ |
J'ai des nouvelles incroyables sur M. Carpenter. | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار المدهشة عن السيد كاربنتر. |
45. Dans ces conditions, la décision d'expulsion de Mme Carpenter constitue une ingérence non proportionnée au but poursuivi. | UN | " 45- وفي ضوء تلك الظروف، يشكل قرار ترحيل السيدة كاربنتر انتهاكا لا يتناسب مع الهدف المرتجى. |
Poursuite d'un homme noir, à pied, t-shirt blanc, jeans, à l'ouest dans la rue 3400 May vers Carpenter. | Open Subtitles | يطارد رجل, أسود, سيرًا على الأقدام, يلبس قميص أبيض وجينز يتجه باتجاه "كاربنتر" 3400 |
Nous sommes en direct de chez Scott Carpenter. | Open Subtitles | نحن نقرر مباشرتاً من خارج منزل "سكوت كاربنتر" |
Mme Carpenter. Mme Carpenter ! | Open Subtitles | سيدة "كاربنتر", سيدة "كاربنتر" |
Karen Carpenter à la morgue et Chad Radwell ne veut toujours pas être avec moi. | Open Subtitles | " مثل " كارين كاربينتر " في " المشرحة " ومازال " شاد رادويل لا يود الإلتزام معي |
Alison Carpenter était serveuse dans un café à côté d'Omaha. | Open Subtitles | آليسون كاربينتر " كانت نادلة في محل " " قهوة خارج " أوماها |
Quelle relation t'avais avec Alison Carpenter? | Open Subtitles | إذاً ماذا كانت علاقتك بـ " آليسون كاربينتر " ؟ |
Oui, j'épèle le mot "Carpenter" sur ton dos avec ma langue parce que c'est un mot foutrement sexy. | Open Subtitles | أجل , أنا اكتب كلمة "نجّار" على ظهركِ بلساني لأنها كلمة مثيرة |
John Carpenter joue pour $100 000. | Open Subtitles | عادَ (جون كاربينتَر)، و هوَ يلعَب على 100 ألف دولار |