"cathy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كاثي
• كاثى
• لكاثي
• كااثي

Ma fille Cathy a des complications dûes à l'anorexie mentale.
بنتي كاثي عِنْدَها التعقيداتُ بسبب فقدانِ شّهية عصبيِ.

J'ai promis à Cathy de rencontrer ce couple dont nous envisageons d'adopter le bébé.
وعدتّ كاثي بأن أقابل هاذين الزوجين الذين نفكر بأن نتبنى طفلهما

Cathy Moore. La plus belle fleur de tout le Salvador.
كاثي مور سيدتي الجميلة, اجمل فتاة في السلفادور

Cathy m'a pistonné, et je meurs sur un brancard !
لذا رشحتني كاثي و ٍاقوم بالتمثيل حتي الموت

Cathy White, un agent infiltré, a disparu il y a deux semaines avec son fils Zack.
واحد من وكلاء السرية لدينا، كاثي وايت، ذهبت في عداد المفقودين قبل أسابيع، جنبا إلى جنب مع ابنها، زاك.

Si tu veux, je te prête les escarpins que tu as mis à l'anniversaire de Cathy.
يمكنك استعارة حذائي الأسود إن أردت. الذي ارتديته في حفلة عيد ميلاد "كاثي".

J'arrive pas à croire que t'aies jamais raconté à Cathy - notre voyage en Espagne.
لا أصدق أنك لم تخبر كاثي عن إسبانيا أبدا

Cathy semble bien. Mais t'as probablement couché avec d'autres femmes, non ?
تبدو كاثي عظيمة ولكن من الواضح أنك كنت مع نساء آخرين

Aucun de ces maillots de bain ne te va, Cathy.
ولا واحدة من ملابس السباحة تلك مناسبة، يا كاثي

C'est juste que si j'avais su que tu venais, j'aurais appelé Cathy pour la soirée MECS !
إذا أنا أعرف بأنّكى ستكونى هنا، أنا كنت سأحضر كاثي أيضا

Cathy voulait des gâteaux fourrés et j'ai complètementment oublié !
تبا كاثي أرادت أكل اللفّات السويسرية وأنا نسيت بالكامل

Excusez-moi, Mme Blaine ? Cathy Salt, de la "Cardiff Gazette".
المعذرة يا سيدة بلين، أنا أدعى . كاثي سولت، وأنا مندوبة جردية كارديف جازيت

Tante Cathy a des démangeaisons que seul toi peux gratter, mon grand garçon.
العمه كاثي تشعر بالحكة و انت الوحيد التي تستطيع حكها .. ايها الولد الكبير

Sam ! Cathy, je vais avoir besoin d'un maillot de bain à la Nouvelle-Orléans ?
سام كاثي هل ساحتاج الى بدلة سباحة في نيو اورليز ؟

C'est marrant. Cathy, elle, n'est pas du genre à attacher sa ceinture.
يالا السخرية , كاثي هنا لا تؤمن باحزمة الامان

Cathy dit une chose, Liz une autre, et Jenny a sa propre version.
هكذا كاثي تُخبرُني شيءَ وبعد ذلك ليز تَقُولُ شيءَ أخر وبعد ذلك،بالطبع، حَصلتْ جيني على قصّتِها الخاصةِ،

Il a cessé d'exister en même temps que Cathy Rockwell.
لأنهُ انتهى في اليوم الذي ماتَت فيهِ كاثي روكويل

Mais je suis le seul à connaÎitre le nom que je donnais en secret... à tante Cathy quand elle faisait ses crises d'épilepsie.
اكن انا فقط من يعلم الاسم السري للعمه كاثي عندما كان لديها نوبات الصرع

Merci Cathy.
شكرا لك، كاثي في الحقيقة، خذي بقية اليوم منه.

Mon Dieu ! Pourquoi elle parle à Cathy du terroir ?
ما الذى تفعلة بالتحدث الى كاثى من نبراسكا ؟

On devrait vraiment aller chercher Cathy.
تعلمون , اعتقد انه من الافضل الذهاب لكاثي

"Oh Cathy !" Il m'appelait Cathy. "C'est Catherine, abruti."
"كااثي!" بقد كان يناديني كاثي اسمي كاثرين ايها الغبي