"ce gâteau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذه الكعكة
• تلك الكعكة
• هذه الكعكه
• هذا الكيك
• هذا الكعك
• تلك كعكة
• بهذه الكعكة
• هذه الكعكةِ
• بتلك الكعكة
• ذلك الكعك
• هذه الكيكة
• هذه كعكةِ الجبن

J'étais à la boulangerie et ce gâteau couvert de miettes est sorti droit du four!
كنت في المخبزة ، حيث خرجت هذه الكعكة الطاجزة لتوها من الفرن

Oui, et on avait eu ce gâteau crée de façon à ce qu'on en sort en sautant.
بالتأكيد. وكان قد جعلت هذه الكعكة أنه كان علينا أن القفز من.

La vue de ce gâteau minable tout raplapla me fend le cœur.
النظر إلى هذه الكعكة الحزينة الهابطة يؤلم روحي.

Je lui ai pris ce gâteau de courgettes bizarre du Bronx qu'il aime.
لقد أحضرت له تلك الكعكة الغريبة التي يفضلها من برونكس

Il doit se demander pourquoi on a voulu ce gâteau, mais merci d'avoir exprimé le fond de ta pensée à Brad.
لست متأكده ما يظنون ان هذه الكعكه له لكن على اي حال , شكراً لقولك ماقلته لبراد بخصوص الاعلان

Oui, mais je voulais vraiment te donner ce gâteau.
أجل، ولكن.. لقد أردتُّ حقًّا أن أُعطيكِ هذه الكعكة.

Allons couper ce gâteau pour que je sorte de là.
حسن إذا، لنذهب لقطع هذه الكعكة حتى يمكنني الخروج من هنا

Hé, hé, pied lourd, doucement sur les virages ! J'ai travaillé des heures sur ce gâteau !
أيها المتهور , ترفق في الإنعطاف عملت لساعات على هذه الكعكة

Recouche avec ce gâteau et montre lui qui est le boss.
مارس الجنس مع هذه الكعكة مرة أخرها وأرهـا من الرجل هنـا.

Franchement, je peux te regarder écraser ce gâteau toute la journée.
حقاً,يمكننى مشاهدتك تدمر هذه الكعكة طوال اليوم

Dire que j'ai passé l'après-midi à lui préparer ce gâteau.
وقد أضعت وقت العصيرة بأكمله في صناعة هذه الكعكة

Vous savez les gars, ce gâteau a un goût étonnant.
تعرفون، يارجال , تذوق هذه الكعكة مضحكة إلى حد ما

Si ce gâteau vous était destiné, ça signifie qu'Ethel Devery veut votre mort.
, إذا تلك الكعكة كانت مقصودة لك ذلك يعني أيثيل ديفيري تريدك ميت

II te reste de ce gâteau qui m'a fait grandir plus tôt ?
هل لديك قطعة من تلك الكعكة التى جعلتنى أكبر سابقاً؟

Bonjour. J'ai fait ce gâteau pour vous et votre fils.
مرحباً , لقد خبزت تلك الكعكة لكِ و لأبنِك

Tu vas pas plutôt planquer ce gâteau dans ton casier et dire que tu ignores pourquoi il y a des cafards au dortoir B ?
ام هل ستخبئي هذه الكعكه في خزانتك لوقت لاحق ثم تتظاهري بأنكِ لا تعلمين سبب وجود الصراصير في المحجر "بي"

ce gâteau est délicieux. Tout va bien.
هذا الكيك لذيذٌ جداً وكل شيءٍ على ما يرام

Mon estomac faisait genre : "Mon amie, on n'est pas toujours d'accord, mais ce gâteau..."
بطني بدا كأنه يقول .. يا صديقتي .. نحن لسنا متلازمين ولكن هذا الكعك ..

J'avais fait ce gâteau pour un mariage.
تلك كعكة صنعتها لزفاف قبل سنوات

- Plus tard, promis, maintenant, je profite de ce gâteau.
لكن الآن أنا مستمتعة بهذه الكعكة

Ok, ouais, ça c'est la cerise sur l'ensemble de ce gâteau de merde.
حسنا نعم، ذلك الكرز على قمةِ هذه الكعكةِ الكاملة.

Tu peux garder ce gâteau au frigo ?
أيمكننى الاحتفاظ بتلك الكعكة فى ثلاجتك حتى هذة الليلة ؟

Hé ! ce gâteau était pour les garçons !
مهلاً، كان ذلك الكعك للفتيان

Délicieux, ce gâteau.
هذه الكيكة لذيذة جدا

Goûte ce gâteau au fromage.
أنت يَجِبُ أَنْ تُحاولُ هذه كعكةِ الجبن.