"centre international d'études pour" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المركز الدولي لدراسة
• المركز الدولي لدراسات حفظ

Centre international d'études pour la préservation et la restauration des biens culturels
المركز الدولي لدراسة حفظ وتجديد الممتلكات الثقافية

Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels
المركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية

Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels
المركز الدولي لدراسة حفظ وتجديد الممتلكات الثقافية

Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels
المركز الدولي لدراسات حفظ الممتلكات الثقافية وترميمها

Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels
المركز الدولي لدراسة وحفظ واستعادة الملكية الثقافية

Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels
المركز الدولي لدراسة حفظ وتحديد الممتلكات الثقافية

Centre international d'études pour la préservation et la restauration des biens culturels (ICCROM)
المركز الدولي لدراسة حفظ الممتلكات الثقافية وترميمها

4. Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels (ICCROM) : adhésion le 13 juin 1961.
٤ - المركز الدولي لدراسة حفظ وإعادة الممتلكات الثقافية: حيث كان الانضمام في ١٣ حزيران/يونيه ١٩٦١.

Le stage de perfectionnement organisé en Jordanie en 2002 donnera lieu à la publication d'un guide illustrant les exemples de meilleures pratiques. L'ouvrage, en cours de rédaction, bénéficie du concours du Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels.
وعقب الدورة الدراسية المتعلقة بتنمية مهارات حماية التراث العالمي التي عقدت في الأردن، يجري حاليا وضع الصيغة النهائية لدليل يتضمن أمثلة عن أفضل الممارسات بالتعاون مع المركز الدولي لدراسة حفظ وتجديد الممتلكات الثقافية.

En coopération avec le Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels, un atelier international sur le tourisme s'est tenu à Rome les 4 et 5 juillet 2003 en vue de sensibiliser les acteurs du secteur à la relation entre culture et tourisme et de faire en sorte que la première soit érigée en instrument du savoir et du dialogue entre les cultures et contribue au développement.
وبالتعاون مع المركز الدولي لدراسة حفظ وتجديد الممتلكات الثقافية، عُقدت حلقة عمل دولية مع محرري دلائل إرشادات السياحة، في روما في 4 و 5 تموز/يوليه 2003، بغية توعية الأطراف الفاعلة في مجال السياحة، بالعلاقة بين الثقافة والسياحة، حتى يتسنى للسياحة أن تصبح أداة للمعرفة والحوار بين الثقافات، وتساهم في التنمية.

Dédommagement en contrepartie de la perte résultant de la réception tardive des cotisations du Tribunal international du droit de la mer pour la période de janvier 1997 à janvier 1998, et du Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels pour la période de janvier à mai 1999.
التعويض عن الخسارة الناجمة عن تأخر تلقي اشتراكات المحكمة الدولية لقانون البحار عن الفترة من كانون الثاني/يناير 1997 إلى كانون الثاني/يناير 1998 واشتراكات المركز الدولي لدراسات حفظ الممتلكات الثقافية وترميمها عن الفترة من كانون الثاني/يناير إلى أيار/مايو 1999.